Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Le panorama de Nuit debout 3
   1. L#39;origine de Nuit debout 3
   2. Le deacute;veloppement de Nuit debout 4
   3. Les organisations et les actions de Nuit debout 4
3. Lrsquo;analyse sur les raisons de lrsquo;apparition du mouvement 6
   1. Le facteur de deacute;clenchement de Nuit debout: le projet de la loi travail 6
      1. Lrsquo;atteinte aux inteacute;recirc;ts des travailleurs 6
      2. La faccedil;on inapproprieacute;e du gouvernement agrave; traiter les oppositions 7
   2. Les raisons radicales du mouvement 8
      1. Les deacute;fis dans le domaine eacute;conomique 8
      2. Lrsquo;instabiliteacute; de la socieacute;teacute; 9
      3. La deacute;fectuositeacute; du systegrave;me politique 10
4. Lrsquo;avenir de Nuit debout 13
   1. Le devenir possible de Nuit debout 13
   2. Les conseils pour les Franccedil;ais 14
5. Conclusion 15

Reacute;feacute;rences 16

Remerciements 17

摘 要

2016 年对于法国来说又是不平静的一年。2015 年巴黎恐怖袭击的阴影还未散去，国家紧急状态仍在持续，新一轮的恐怖袭击又开始上演。在这一社会动荡的背景下，现任政府提出新劳动法草案，此举在法国掀起轩然大波，抗议示威活动此起彼伏。其中“黑夜站立”运动，以其独特性和影响力吸引了众人的目光。与以往的罢工游行不同，“黑夜站立”运动，提倡直接民主，没有任何工会政党的参与，甚至不存在领导人。每晚八点，参与者们都自发在共和国广场席地而坐，平静有序地讨论当前社会的热点问题，寻求治国之道。

“黑夜站立”运动标志着一种新型人民运动在法国的出现，探究其背后深层次的原因，有利于了解法国乃至欧洲社会的现状及困境。文章第一部分，将从“黑夜站立”运动的起源、发展、主要活动这三个角度，来介绍这一运动。在分析“黑夜运动”爆发的导火索——劳动法改革之后，从经济，社会，政治层面来深度剖析运动发生原因。文章末尾将分析预测“黑夜站立”运动的未来走向，并试图为法国民众和政府提几点可行建议。

关键词：法国；“黑夜站立”；劳动法；直接民主

Reacute;sumeacute;

En France, lrsquo;anneacute;e 2016 est marqueacute;e par lrsquo;instabiliteacute;. La France eacute;tant encore en eacute;tat drsquo;urgence et lrsquo;ombre de lrsquo;attentat terroriste de Paris couvrant encore le pays, une nouvelle seacute;rie drsquo;attaques terroristes met de nouveau sur la scegrave;ne. Dans ce contexte, le gouvernement fait sortir le projet de la nouvelle loi travail, qui entraicirc;ne des contestations violentes dans la socieacute;teacute;. Parmi de nombreuses protestations, Nuit debout se distingue par son originaliteacute; et son ampleur. Diffeacute;rente des manifestations drsquo;auparavant, Nuit debout refuse le leader, la participation des partis politiques et des syndicats dans le but de la reacute;alisation de la deacute;mocratie directe. Chaque soir agrave; six heures, les participants srsquo;assoient sur la place de la Reacute;publique pour deacute;battre des problegrave;mes drsquo;actualiteacute; et concerter des solutions de la crise.

Lrsquo;analyse des raisons de Nuit debout qui repreacute;sente un nouveau genre de mouvement populaire nous aidera agrave; connaicirc;tre la situation actuelle de la France voire de lrsquo;Europe. Dans ce meacute;moire, nous commencerons par la preacute;sentation de lrsquo;apparition, du deacute;veloppement et des activiteacute;s de Nuit debout. Apregrave;s nous avoir concentreacute; sur la raison directe du mouvement : le projet de la loi travail, nous engagerons une analyse exhaustive de lrsquo;origine du mouvement au niveau eacute;conomique, social et eacute;conomique. Agrave; la fin du meacute;moire, nous preacute;dirons le futur de Nuit debout et proposerons quelques conseils possibles pour le gouvernement et les citoyens franccedil;ais.

Mots-cleacute;s : la France ; Nuit debout ; la loi travail ; la deacute;mocratie directe

Lrsquo;analyse de lrsquo;apparition du mouvement

Nuit debout en France

Introduction

laquo; Cette forme d#39;action politique du rassemblement - l#39;occupation de places publiques est devenue une forme reconnue, deacute;sormais utiliseacute;e comme la gregrave;ve, la manifestation, le sit-in, l#39;eacute;meute... C#39;est une forme moderne d#39;action politique, hors partis, hors syndicats, sans chef, sans programme, qui dit laquo; on discute entre citoyens de ce qu#39;il faut faire raquo; et cela est tout agrave; fait nouveau en France. raquo; Crsquo;est ainsi qursquo;Albert Ogien, le sociologue franccedil;ais et le directeur de recherche au CNRS, reacute;sume Nuit debout. On peut constater que Nuit debout est une action politique originale en France, mais seulement lrsquo;originaliteacute; de sa forme ne suffit pas agrave; nous motiver de lrsquo;eacute;tudier.

Depuis mars 2016, une seacute;rie de manifestations ont lieu pour lutter contre la loi travail. Le 31 mars, la contestation prend de lrsquo;ampleur et preacute;sente une nouvelle image. Entre 390 000 et 1,2 millions de personnes occupent lrsquo;embleacute;matique place de la Reacute;publique agrave; Paris ougrave; ils srsquo;assoient par terre et discutent les problegrave;mes drsquo;actualiteacute;. Degrave;s lors, lrsquo;occupation de la place de la Reacute;publique est mise en scegrave;ne presque tous les soirs agrave; 18 heures. Par rapport agrave; la manifestation ou la gregrave;ve traditionnelle, Nuit debout se deacute;roule drsquo;une faccedil;on plus calme et rationnelle. Le grand nombre de participants et la forme ineacute;dite de son action et organisation attirent lrsquo;attention du monde.

Dans le contexte de la sortie du projet de la loi El Khomri1, Nuit debout nrsquo;est pas la seule mobilisation des opposants. Mais elle est la seule qui existe jusqursquo;agrave; aujourdrsquo;hui. Le 31 mars 2017, elle vient de souffler la bougie de son premier anniversaire. En effet, le thegrave;me de Nuit debout ne se limite pas agrave; la loi travail. Il eacute;tend agrave; lrsquo;afflux drsquo;immigreacute;s, agrave; lrsquo;eacute;tat drsquo;urgence, au terrorisme, agrave; la globalisation, etc. La diversiteacute; des revendications et la valeur de mobilisation expliquent dans une certaine mesure la longue dureacute;e de Nuit debout.

Pourtant, la valeur de Nuit debout consiste eacute;galement agrave; la deacute;nonciation de certains problegrave;mes existant dans la socieacute;teacute; franccedil;aise ou mecirc;me occidentale. Depuis le tout deacute;but, Nuit debout se passe toujours sans lrsquo;intervention du parti politique et la direction des syndicats. Elle nrsquo;a mecirc;me pas de leader ou repreacute;sentant. Les participants expliquent qursquo;ils sont extrecirc;mement