摘 要

莫奈和德彪西分别是法国十九世纪后期著名的画家和音乐家，也是印象派美术和音乐的代表人物。印象主义诞生于十九世纪六十年代的法国，最先专指美术流派，后蔓延到同时代其他艺术领域，如音乐、文学等。其对法国、乃至整个欧洲十九世纪末期至二十世纪的艺术风格产生了深远影响。美术和音乐看似属于艺术门类中的不同学科，需用不同的感官去欣赏，然而仔细欣赏二人的作品，却可发现其中有着不可忽视的相似性。国内外已有不少学者就莫奈的绘画艺术和德彪西的音乐艺术做了比较研究。本文从两位艺术家的生平出发，为后文说明艺术家的背景和性格对其风格特点的影响做铺垫；创新之处在于选取他们绘画和美术中同出现过的重要因素——水作为对象，分析二人关于水的作品，从主题的选取、风格的联系和表达的效果三个方面研究莫奈绘画和德彪西音乐的联系和相似之 处；最后结合前文的介绍，从根源上分析两人作品相似性的原因。

关键词：莫奈；德彪西；绘画；音乐；相似性

Reacute;sumeacute;

Monet est un peintre franccedil;ais ceacute;legrave;bre et Debussy est un compositeur franccedil;ais ceacute;legrave;bre au XIXegrave;me siegrave;cle. Ils sont respectivement les repreacute;sentants de la peinture impressionniste et la musique impressionniste. Lrsquo;impressionnisme est neacute; en France dans les anneacute;es 1860. Au deacute;but, ce mot est speacute;cifiquement creacute;eacute; pour le genre drsquo;eacute;cole pictural, puis srsquo;eacute;tend dans drsquo;autres domaines drsquo;art : musique, litteacute;rature, etc. Lrsquo;impressionnisme a une grande influence sur lrsquo;art de cette eacute;poque en France mecirc;me toute lrsquo;Europe. La peinture et la musique semblent deux diffeacute;rents genres drsquo;art jouis par deux diffeacute;rents organes, cependant on peut deacute;couvrir des similariteacute;s qui ne peuvent pas ecirc;tre ignoreacute;es apregrave;s avoir attentivement appreacute;cieacute; leurs oelig;uvres. Beaucoup de savants de lrsquo;inteacute;rieur et de lrsquo;exteacute;rieur ont deacute;jagrave; fait des eacute;tudes comparatives sur la peinture de Monet et la musique de Debussy. Ce meacute;moire commence par la preacute;sentation des deux artistes, preacute;parant la deacute;monstration subseacute;quente des influences sur leurs styles. Lrsquo;innovation de cet article est le choix de lrsquo;eau — la chose commune qui apparaicirc;t dans leurs oelig;uvres. En analysant leurs oelig;uvres quant agrave; lrsquo;eau, on recherche les liens et les similariteacute;s sur trois aspects : le choix du sujet, les liaisons du style et lrsquo;effet drsquo;expression. Finalement, en combinant les preacute;sentations faites preacute;ceacute;dentes, on analyse les causes des similariteacute;s des deux degrave;s lrsquo;origine.

Mots-cleacute;s : Monet ; Debussy ; peinture ; musique ; similariteacute;

Les similariteacute;s entre la peinture de Monet et la musique de Debussy — exemple de leurs oelig;uvres sur le plan de lrsquo;eau

Introduction

Dans les anneacute;es 1860, lrsquo;impressionnisme est neacute; en France. Il peut ecirc;tre consideacute;reacute; comme le sommet de la tendance du naturalisme du XIXegrave;me siegrave;cle et aussi consideacute;reacute; comme le point de deacute;part de lrsquo;art moderne. Lrsquo;impressionnisme a eu une grande influence sur lrsquo;art franccedil;ais de cette eacute;poque-lagrave;, la peinture bien sucirc;r, mais aussi les arts visuels (sculpture, photographie impressionniste dont le pictorialisme est le relais, cineacute;ma impressionniste) , la litteacute;rature et la musique.

Les relations entre les diverses formes de lrsquo;art ne sont pas isoleacute;es, mais elles sont srsquo;infiltrent et interagissent. Les domaines artistiques sont communicables, ce qui les diffeacute;rencie sont les maniegrave;res et les techniques de preacute;senter. Historiquement, il y a des connections fortes entre la peinture et la musique, surtout dans lrsquo;eacute;poque de lrsquo;Impressionnisme dans le XIXegrave;me siegrave;cle. Les deux choses ont eacute;volueacute; ensemble dans cette peacute;riode. Cette connection est tregrave;s forte en particulier entre le peintre Claude Monet et le compositeur Claude Debussy. Ils vivent une eacute;poque de vie commune et leurs oelig;uvres sont influenceacute;es par les caracteacute;ristiques de lrsquo;eacute;poque.

On peut donc se demander ce qui influence leurs styles ? Pourquoi leur peinture et musique ont des similariteacute;s ? Est-ce qursquo;il y a une chose qui peut ecirc;tre deacute;crit dans les oelig;uvres des deux artistes ? Leurs oelig;uvres sont similaires dans quels aspects ? Ce meacute;moire va trouver les reacute;ponses de lrsquo;une agrave; lrsquo;autre.

La preacute;sentation de Claude Monet

Claude Monet, un peintre franccedil;ais, est neacute; le 14 novembre 1840 agrave; Paris et mort le 5 deacute;cembre 1926 (agrave; 86 ans) agrave; Giverny. Il est lrsquo;un des fondateurs de lrsquo;impressionnisme, peintre de paysages et de portraits. Quand on parle la peinture dans lrsquo;histoire drsquo;art franccedil;ais, on ne peut pas en parler sans mentionner Claude Monet. Son inteacute;recirc;t se porte sur les effets de la lumiegrave;re qui changent avec les heures et les saisons. Il utilise les couleurs qui touchent agrave; lrsquo;eacute;tat reacute;el de la nature pour remplacer les couleurs virtuelles de la peinture agrave; lrsquo;huile traditionnelle, et aussi utilise les couleurs conditionnelles pour remplacer les couleurs inheacute;rentes.

Une bregrave;ve preacute;sentation de Monet

Claude Monet aime bien peindre depuis son enfance. Il commence sa vie drsquo;artiste en reacute;alisant des portraits agrave; charge des notables de la ville. A lrsquo;acirc;ge de 17 ans, il rencontre Eugegrave;ne Boudin, son bon maicirc;tre et ami secourable, qui lrsquo;enseigne agrave; observer la lumiegrave;re changeante et deacute;crire les paysages dynamiques. Cela a une influence sur les caracteacute;ristiques de Monet plus tard. laquo; Si je suis devenu un peintre, crsquo;est agrave; Eugegrave;ne Boudin que je le dois. raquo; , dit Monet. De 1860 agrave; 1862, Monet est envoyeacute; en Algeacute;rie pour le service militaire. Gracirc;ce agrave; lrsquo;aide de sa tante Lecadre, il est tireacute; des troupes et apregrave;s il finit ses courses de la peinture. En 1862, il participe agrave; un Salon de peintre : Charles Gleyre, ougrave; il rencontre Frederic Bazille, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley et ils creacute;ent lrsquo;eacute;cole impressionnisme. En 1866, il connaicirc;t le succegrave;s gracirc;ce agrave; le tableau La Femme en robe verte, qui repreacute;sente Camille Doncieux qursquo;il eacute;pouse en 1870. Cependant, cette peacute;riode est marqueacute;e par une grande preacute;cariteacute;. Crsquo;est ensuite la guerre de 1870 agrave; Londres puis aux Pays-Bas. Monet se reacute;fugie en Angleterre pendant la guerre franco-allemande. Revenu en France, il creacute;e Impression, soleil levant en peignant un paysage au Havre comme lrsquo;arriegrave;re-plan. En 1874, ce tableau est preacute;senteacute; agrave; la premiegrave;re exposition des futurs impressionnistes agrave; Paris.