Sommaire

Reacute;sume en chinois I

Reacute;sume en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Les crises communes de la presse franccedil;aise et mondiale 3
   1. Le deacute;clin de la presse eacute;crite: la crise de tirage 3
   2. La diminution de la recette: la crise drsquo;existence 4
   3. La monteacute;e drsquo;Internet: la crise ou la chance ? 5
3. Lrsquo;analyse des crises et de la reacute;forme du journal franccedil;ais agrave; lrsquo;exemple du Figaro 7
   1. Lrsquo;histoire du Figaro 7
   2. La situation preacute;sente du Figaro 8
      1. Le quotidien Le Figaro et ses suppleacute;ments 8
      2. La diffusion et le lectorat du Figaro 8
   3. Lrsquo;analyse des crises du journal franccedil;ais agrave; travers Le Figaro 9
      1. Le problegrave;me au sein du Figaro 9
      2. La concurrence acharneacute;e entre la presse eacute;crit et la presse en ligne 10
      3. Lrsquo;homogeacute;neacute;isation des contenus du journal et le changement des habitudes de lecture des jeunes 10
   4. La strateacute;gie de la reacute;forme moderne du Figaro 11
      1. Lrsquo;insistance sur les principes journalistiques 11
      2. Lrsquo;assemblage des journalistes excellents 11
      3. Le fusionnement des meacute;dias: la strateacute;gie du deacute;veloppement double 12
      4. Le regroupement du Figaro 13
4. Les conseils pour la modernisation de la presse franccedil;aise selon la reacute;forme du Figaro 14
   1. Lrsquo;analyse de la faisabiliteacute; des mesures adapteacute;s par le Figaro 14
   2. Comment la presse recherche la balance entre les inteacute;recirc;ts et les principes journalistiques dans la modernisation ? 15
5. Conclusion 16

Reacute;feacute;rences 17

Remerciements 18

摘要

在过去的数百年间，由于世界政治、经济和文化的飞速发展的需要，报纸创造了无数的辉煌与荣耀。但自上个世纪末起，在广播、电视、互联网等不断涌现的新媒体的多重冲击之下，报纸的生存境况可谓江河日下。当前，各国报纸的发行、收入和受众等多方面的难题都日益凸显。面对危机，各国传统的报业纷纷开始探索顺应时代潮流的现代化发展之路。作为世界报业的领头羊之一的法国也正积极地实现着自身的变革。

本文的主要目的是以法国《费加罗报》为例探讨当前法国报业所遭受的世界性难题以及它所实施极具个性的现代化战略。文章将通过对历史以及现状的分析研究来阐释这一主题：其中包括全球视野下的报业普遍危机，《费加罗报》的改革策略以及《费加罗报》对报业现代化的参考价值这三方面。最后本文也将就报业问题尝试提出自己的看法，希望无论法国报业还是世界报业都能实现逆境中的突围。

关键词：法国报业、费加罗报、危机、现代化战略

Reacute;sume

Dans les certaines anneacute;es passeacute;es, gracirc;ce agrave; la demande de lrsquo;essor politique, eacute;conomique et culturel dans le monde, le journal a creacute;eacute; un nombre infini de gloires. Mais depuis la fin du dernier siegrave;cle, sous lrsquo;influence des nouveaux meacute;dias comme la radio, la teacute;leacute;vision et lrsquo;Internet, la situation drsquo;existence du journal est difficile. Agrave; lrsquo;heure actuelle, les problegrave;mes de la diffusion, de la recette et des lecteurs limitent le deacute;veloppement du journal. Face aux difficulteacute;s, tous les journaux commencent agrave; rechercher les reacute;solutions pour la modernisation du journal. La France, comme un des chefs du journal mondial, fait aussi sa reacute;forme activement.

Le preacute;sent meacute;moire a pour objet drsquo;analyser les difficulteacute;s geacute;neacute;rales dont le journal franccedil;ais est en train de souffrir et sa reacute;forme particuliegrave;re. Il se compose de trois chapitres concernant respectivement les crises communes de la presse franccedil;aise et mondiale, lrsquo;analyse des crises et de la reacute;forme de journal franccedil;ais agrave; lrsquo;exemple du Figaro, et les conseils pour la modernisation de la presse franccedil;aise selon la reacute;forme du Figaro. En conclusion, nous essayerons de proposer des opinions propres pour la modernisation du journal franccedil;ais et mondial .

Mots cleacute;s : le journal franccedil;ais, Le Figaro, les crises, la strateacute;gie moderne

Lrsquo;analyse de la strateacute;gie moderne de la presse franccedil;aise agrave; travers Le Figaro

Introduction

Depuis les 400 anneacute;es, le journal joue un rocirc;le important dans la civilisation mateacute;rielle et spirituelle. Comme la “colle” de la socieacute;teacute;, le journal est la voie fondamentale de la communication sociale. Il apporte une espace publique pour les citoyens de discuter la politique, lrsquo;eacute;conomie, la culture etc. Il symbolise la liberteacute; drsquo;expression et la deacute;mocratie. Le journal est capable de se mettre constamment au courant des opinions publiques et de diffuser les penseacute;es avanceacute;es au public. Il a une grande influence sur la reacute;aliteacute; sociale. En raison de ses fonctions diverses, on dit que le journal est une branche importante de la socieacute;teacute;. En mecirc;me temps, le journal reacute;sulte de la reacute;aliteacute; sociale. Par exemple, dans le dix-huitiegrave;me siegrave;cle, le deacute;roulement de la Reacute;volution Industrielle et la demande de la Reacute;volution Bourgeoise ont stimuleacute; simultaneacute;ment la prospeacute;riteacute; de la presse. Cette prospeacute;riteacute; a dureacute; des centaines anneacute;es. Mais quand le vingt et uniegrave;me siegrave;cle est arriveacute;, on dit que le journal est en train drsquo;entrer un hiver. Les changements sociaux ont transformeacute; largement sa condition drsquo;existence. Speacute;cialement, les inventions de la radio, de la teacute;leacute;vision et de lrsquo;Internet ont un grand impact sur le journal. Les trois meacute;dias font commencer le journal agrave; deacute;cliner. Maintenant, non seulement beaucoup de journaux franccedil;ais sont face au risque de deacute;sastre, mais aussi un grand nombre de journaux traditionnels ont deacute;jagrave; arrecirc;teacute; leur publication agrave; lrsquo;eacute;chelle mondiale. La faillite du journal nrsquo;est pas par hasard. On peut trouver que de plus en plus de gens ne choisissent pas le journal pour deacute;couvrir le monde quotidiennement. Ils aiment utiliser les reacute;seaux sociaux, les applications mobiles, notamment les jeunes. Ce pheacute;nomegrave;ne excite lrsquo;attention et le souci dans les meacute;dias. Les savants et les journalistes mondiaux tous font des recherches sur le journal sous le deacute;veloppement drsquo;Internet tregrave;s rapide. Les recherches ont pour but de dynamiser la presse et de trouver la balance entre lrsquo;Internet et le journal.

Donc, comment on revit la presse sous la tendance deacute;clinante du journal ? Comment on exeacute;cute la transformation moderne du journal avec lrsquo;Internet ? Ce sont les problegrave;mes communs sur lesquels on doit reacute;fleacute;chir. Dans ce meacute;moire, on va analyser les problegrave;mes internationaux de la presse et la particulariteacute; de la presse franccedil;aise. Pour bien connaicirc;tre la presse franccedil;aise, on

choisit Le Figaro, qui a une histoire de centaines drsquo;anneacute;es et occupe la premiegrave;re place dans la presse de la France. Il exeacute;cute une seacute;rie de mesures pour reacute;aliser la modernisation du journal. Donc, son concept et ses projets de la reacute;forme sont significatifs non seulement pour la presse de la France, mais aussi pour celle du monde entier. Analyser la strateacute;gie moderne de la presse franccedil;aise agrave; travers Le Figaro va nous apporte beaucoup drsquo;inspirations.

Dans ce meacute;moire, on va analyser le journal par trois eacute;leacute;ments. Tout drsquo;abord, il est important de connaicirc;tre les crises communes du journal. Apregrave;s avoir connu les problegrave;mes de la presse, on va comprendre le deacute;veloppement et les changements du Figaro, surtout sa reacute;forme. Enfin, on va analyser les faisabiliteacute;s de ses mesures pour ses homologues.

Les crises communes de la presse franccedil;aise et mondiale

Les crises du journal sont composeacute;es de trois parties : le deacute;clin de la presse eacute;crite, la diminution de la recette et la rapiditeacute; du deacute;veloppement de lrsquo;Internet. Pour bien connaicirc;tre les crises, on va rechercher ses causes par analyser le deacute;veloppement du journal.

Le deacute;clin de la presse eacute;crite: la crise de tirage

Avant le deacute;clin, il y avait une eacute;poque florissante de la presse eacute;crite. Lrsquo;ameacute;lioration et lrsquo;usage de lrsquo;imprimerie ont tourneacute; une nouvelle page de lrsquo;histoire de la communication humaine. Lrsquo;imprimerie est en mesure de copier les informations rapidement pour les diffuser au public. Elle avait une influence profonde sur le deacute;veloppement de la presse eacute;crite. Gracirc;ce agrave; cette technologie, le coucirc;t de produire un journal est baisseacute;. Le journal nrsquo;est pas le privilegrave;ge du milieu de noblesse. La roture prouvait acheter un journal.