Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Le reacute;alisme chez Balzac 3
   1. La deacute;finition du reacute;alisme 3
   2. Lrsquo;influence du reacute;alisme de Balzac sur la litteacute;rature franccedil;aise 3
3. La description des deacute;tails pour montrer le panorama 5
   1. La description des deacute;tails des personnages 5
      1. La description de lrsquo;apparence des personnages 5
      2. La description du comportement des personnages 6
      3. La description psychologique des personnages 8
   2. La description des deacute;tails de lrsquo;environnement 8
      1. Le paysage naturel 9
      2. La socieacute;teacute; 9
4. La typification 11
   1. La typification des personnages 11
   2. La reacute;apparition des personnages 12
   3. La typification de lrsquo;environnement 12
5. Lrsquo;objectiviteacute; et la veacute;raciteacute; 15
   1. Les points communs et diffeacute;rents entre les personnages litteacute;raires et reacute;els 15
   2. La perspective de la narration 16
   3. La critique du capitalisme au point de vue de la bourgeoisie 17
6. Conclusion 19

Reacute;feacute;rences 20

Remerciements 22

摘 要

巴尔扎克在法国文学上的地位十分重要。在他之前，法国小说一直未能完全摆脱传统的结构，主题、内容和艺术都受到了约束。而他受到了其他文学体裁的启发，极大地拓展了小说的艺术空间。他以“编年史”的形式描写资产阶级对贵族社会的冲击。其中， 巴尔扎克对现实主义文学最大的贡献在于他对典型人物和社会环境的细致刻画，并描绘人物性格在社会环境中的变化和发展。

本文主要目的通过《农民》这部小说，首先介绍巴尔扎克的现实主义作品对法国文 学的影响，接下来从对人物和环境的细节描写、人物典型化和环境典型化、客观性与真 实性这三个方面，结合时代背景和批判现实主义特征，探究巴尔扎克文学作品中的现实 主义特征。

关键词：法国；巴尔扎克；农民；现实主义

Reacute;sumeacute;

Balzac a joueacute; un rocirc;le tregrave;s important dans la litteacute;rature franccedil;aise. Avant lui, les romans franccedil;ais n#39;eacute;tai ent pas arriveacute;s agrave; sortir du cadre traditionnel, le thegrave;me, le contenu et l#39;expression drsquo;art ont eu des limites. Apregrave;s avoir puiseacute; lrsquo;inspiration dans drsquo;autres genres litteacute;raires, Balzac a eacute;largi l#39;espace du roman et a eacute;tendu la porteacute;e du thegrave;me. Historiquement, c#39;est la premiegrave;re fois que des techniques artistiques du roman franccedil;ais eacute;tai ent eacute;n ormeacute;ment enrichies. Sous la forme de la chronique, ses ouvrages preacute;sentent un impact d#39;origine bourgeoise sur lrsquo;aristocratie. Dans le domaine du reacute;alisme litteacute;raire, sa plus grande contribution, crsquo;est la description deacute;tailleacute;e sur les personnages typiques et lrsquo;environnement social. En outre, il a deacute;peint le changement et le deacute;veloppement des figures dans la socieacute;teacute; .

Dans ce meacute;moire , agrave; travers Les paysans, combineacute; avec le contexte historique et les caracteacute;ristiques du reacute;alisme critique, on va rechercher en quatre aspects, le reacute;alisme chez Balzac, la description sur les deacute;tails des personnages et de lrsquo;environnement, la typification des personnages de lrsquo;environnement, lrsquo;objectiviteacute; et la veacute;raciteacute; pour analyser des caracteacute;ristiques du reacute;alisme chez Balzac.

Mots-cleacute;s : La France ; Balzac ; Les paysans ; le reacute;alisme

Lrsquo;analyse des caracteacute;ristiques du reacute;alisme chez Balzac —— agrave;travers Les paysans

Introduction

Balzac est un grand maicirc;tre du roman franccedil;ais . Il a abordeacute; plusieurs genres, du roman philosophique avec Le Chef-d#39;oelig;uvre inconnu 1 , au roman fantastique avec La Peau de chagrin2 ou encore au roman poeacute;tique avec Le Lys dans la valleacute;e 3. Il a surtout excelleacute; dans la veine du reacute;alisme , avec notamment La Comeacute;die humaine . Il s#39;agit d#39;un reacute;alisme critique et il permet de montrer la puissance de son imagination creacute;atrice.

Les oelig;uvres de Balzac, geacute;ant litteacute;raire franccedil;ais du reacute;alisme au dix-neuviegrave;me siegrave;cle, ont attireacute;l#39;attention du monde entier, surtout La Comeacute;die Humaine . Les caracteacute;ristiques du reacute;alisme de La Comeacute;die Humaine ont eacute;galement attireacute; beaucoup d#39;attention du monde. Il s#39;attache agrave; observer le reacute;el avec une extrecirc;me acuiteacute;et prend pour thegrave;mes des reacute;aliteacute;s jusque -lagrave; ignoreacute;es par le roman. Ses romans mettent en scegrave;ne lrsquo;ensemble des classes sociales, sauf la classe ouvriegrave;re, et insistent sur l#39;importance de lrsquo;argent dans toute la socieacute;teacute; du dix-neuviegrave;me siegrave;cle. La Comeacute;die humaine se caracteacute;rise ainsi agrave; travers trois eacute;leacute;ments speacute;ci fiques : le sens de l#39;observation, l#39;imagination et la construction du roman. Le sens de l#39;observation confegrave;re un aspect historique aux romans de l#39;auteur agrave; travers une analyse de la socieacute;teacute; du dix-neuviegrave;me siegrave;cle  ; avec l#39;imagination, l#39;eacute;crivain joue sur diffeacute;rents registres. Il sera notamment influenceacute;par les effets de la litteacute;rature fantastique permettant de reacute;veacute;ler certaines valeurs inattendues de la reacute;aliteacute;  ; enfin, la construction du roman repreacute;sente un trait fondamental des eacute;crits de Balzac agrave; traver s la reacute;apparition des personnages dans les romans diffeacute;rents .

Parmi les nombreuses oelig;uvres, Les paysans est un roman unique. Du fait drsquo;ecirc;tre neacute;gligeacute; par les classes moyennes et supeacute;rieures agrave; long terme, les dossiers historiques sur la vie rurale sont

1 Le Chef-drsquo;oelig;uvre inconnu est une nouvelle drsquo;Honoreacute;de Balzac publieacute;e dans le journal l#39;Artiste 2 La Peau de chagrin est un roman de La Comeacute;die humaine drsquo;Honoreacute;de Balzac publieacute;en 1831 3 Le Lys dans la valleacute;e est un des romans des Eacute;tudes de moelig;urs drsquo;Honoreacute;de Balzac

extrecirc;mement rares, donc crsquo;est preacute;cieu x que Balzac a deacute;crit la vie des paysans franccedil;ais du dix- neuviegrave;me siegrave;cle dans ce roman. laquo; Par comparaison avec le monde exteacute;rieur en eacute;volution rapide, la vie agrave; la campagne est relativement calme. raquo; ⁴ Comme dit Ladurie, l#39;historien en France. Dans Les paysans, Balzac a exactement saisi la vie agrave; la campagne qui couvre les domaines de logement, d#39;habillement et d#39;alimentation.