Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. La preacute;sentation et lrsquo;historique du commerce eacute;lectronique 3
   1. La preacute;sentation du commerce eacute;lectronique 3
   2. Lrsquo;historique du commerce eacute;lectronique du monde 4
3. Le deacute;veloppement du commerce eacute;lectronique en France et drsquo;Amazon franccedil;ais 6
   1. La situation geacute;neacute;rale du deacute;veloppement du commerce eacute;lectronique franccedil;ais 6
   2. Les caracteacute;ristiques du deacute;veloppement drsquo;Amazon franccedil;ais 7
   3. Les mesures politiques pour le deacute;veloppement drsquo;Amazon franccedil;ais 8
4. Le deacute;veloppement du Taobao en Chine 11
   1. Lrsquo;historique du deacute;veloppement du commerce eacute;lectronique de Taobao en Chine 11
   2. La situation actuelle du deacute;veloppement du Taobao 12
   3. Les avantages et les inconveacute;nients du deacute;veloppement du Taobao 13
      1. Les avantages du deacute;veloppement du Taobao 13
      2. Les inconveacute;nients du deacute;veloppement du Taobao 14
5. Lrsquo;inspiration du deacute;veloppement drsquo;Amazon franccedil;ais pour Taobao 16
   1. La logistique et le transport 16
   2. La seacute;curiteacute; des paiements 16
   3. Les services apregrave;s-vente 17
6. Conclusion 18

Reacute;feacute;rences 19

Remerciement 20

摘 要

自 20 世纪以来，网络的兴起及网络技术的发展昭示着电子商务时代的到来。它经历了一段艰辛的发展历程，现已备受世界各国政府、企业的重视。

电子商务作为一种新兴的商业贸易方式，它大大改变了人们传统的交易方式和思维习惯，带动了经济体系结构的变革，成为推动经济发展的巨大助力。在西方发达国家中,法国是电子商务发展相对较晚的国家,但近年来,法国电子商务市场持续活跃,法国在全球性金融危机和欧债危机的影响下,经济增长虽受到一定影响,但电子商务却保持着较快的发展态势，法国亚马逊更是在法国所有电商平台中力拔头筹。近年来，中国电子商务异军突起，不但改变了民众的消费习惯和模式，而且重构了原有的商业生态格局，淘宝更是中国电商平台中的翘楚。然而淘宝在发展过程中也暴露了诸多问题。本文旨在以法国亚马逊与中国淘宝为例，分析中法两国在电商平台发展中的异同点，寻找法国亚马逊发展成功的原因，最后以此为例，总结法国亚马逊对中国淘宝发展的启示。

关键词：电子商务；法国亚马逊；淘宝；法国；中国

Reacute;sumeacute;

Depuis le XX siegrave;cle, avec le deacute;veloppement des technologies et la monteacute;e des reacute;seaux, lrsquo;eacute;poque du commerce eacute;lectronique va eacute;galement augmenter. Il a traverseacute; une peacute;riode difficile, mais maintenant beaucoup de gouvernements et drsquo;entreprises du monde y attachent de lrsquo;importance.

Le commerce eacute;lectronique, comme le commerce eacute;mergent, qui a changeacute; consideacute;rablement les meacute;thodes de transaction traditionnelles et lrsquo;esprit, conduit agrave; des changements dans lrsquo;architecture eacute;conomique. Il devient un eacute;leacute;ment indispensable pour promouvoir le deacute;veloppement eacute;conomique. Dans les pays occidentaux, le deacute;veloppement du commerce eacute;lectronique en France est relativement tardif, mais ces derniegrave;res anneacute;es, le marcheacute; du commerce eacute;lectronique en France a continueacute; agrave; ecirc;tre actif, Amazon franccedil;ais a aussi maintenu la premiegrave;re position dans toute plate-forme de commerce eacute;lectronique en France. Ces derniegrave;res anneacute;es, le commerce eacute;lectronique en Chine deacute;veloppe rapidement, Taobao est le leader de la Chine dans la plate-forme d#39;affaires eacute;lectroniques. Cependant, dans le processus de deacute;veloppement de Taobao, il expose eacute;galement de nombreux problegrave;mes. Cet article vise agrave; analyser les similitudes et les diffeacute;rences entre Amazon franccedil;ais et Taobao dans le deacute;veloppement du commerce eacute;lectronique, chercher des raisons du succegrave;s du deacute;veloppement drsquo;Amazon et reacute;sumer lrsquo;inspiration du deacute;veloppement drsquo;Amazon franccedil;ais pour Taobao.

Mots-cleacute;s: le commerce eacute;lectronique; Amazon franccedil;ais; Taobao; la France; la Chine

Lrsquo;eacute;tude comparative entre le deacute;veloppement de Taobao et drsquo;Amazon franccedil;ais

Introduction

Avec le deacute;veloppement de lrsquo;Internet, le commerce eacute;lectronique a un effet de plus en plus important sur le deacute;veloppement de lrsquo;eacute;conomie nationale. Quand on eacute;voque la notion du commerce eacute;lectronique, on ne peut pas sans mentionner Taobao en Chine et Amazon en France, bien que le nombre du nouveau magasin eacute;lectronique augmente continuellement.

La France est lrsquo;un des plus importants marcheacute;s du commerce eacute;lectronique en Europe, derriegrave;re le Royaume-Uni et lrsquo;Allemagne. Le commerce eacute;lectronique franccedil;ais a commenceacute; tard dans les pays deacute;veloppeacute;s occidentaux, mais la vitesse du deacute;veloppement est assez rapide. Amazon franccedil;ais a eacute;teacute; fondeacute; en 2000 et est devenu le plus grand deacute;taillant en France en 2016 gracirc;ce aux ventes au deacute;tail eacute;leveacute;es. Environ 265 millions drsquo;utilisateurs parcourent par jour, qui est deux fois plus que le deuxiegrave;me - le site Ebay. En raison de la politique franccedil;aise et du systegrave;me de gestion, Amazon franccedil;ais est toujours au premier rang dans tous les sites drsquo;achat en ligne en France.

Creacute;eacute; en 2003, Taobao, devenu le plus grand site drsquo;achat en ligne de lrsquo;Asie, est le plus grand magasin inteacute;greacute; en ligne de la Chine en 2009. En Chine, il transforme lrsquo;Internet en lrsquo;outil drsquo;application essentiel pour les consommateurs chinois. Selon les statistiques, il y a environ 1.2 milliards drsquo;utilisateurs qui surfent sur Taobao chaque jour, le chiffre drsquo;affaires quotidien atteint presque centaines de milliards de yuan. En vertu drsquo;une telle quantiteacute; pheacute;nomeacute;nale, il y a beaucoup de problegrave;mes urgents qui attendent drsquo;ecirc;tre reacute;solus.

En tant que deux geacute;ants, Taobao et Amazon franccedil;ais ont quelques similitudes sur le deacute;veloppement. Les deux existent en tant qursquo;intermeacute;diaire. Le site a certaines parts de vente dans leur magasin en ligne, comme le supermarcheacute; de Tianmao en Taobao et le magasin drsquo;Amazon, mais les vendeurs principaux sont les boutiques dans le site plutocirc;t que le site