Sommaire

Reacute;sumeacute;en chinois Ⅰ

Reacute;sumeacute;en franccedil;ais Ⅱ

1. Introduction 1
2. Lrsquo;aperccedil;u du film Ernest amp; Ceacute;lestine 3
   1. La bregrave;ve preacute;sentation d es reacute;alisateur s 3
   2. Le reacute;sumeacute;du film Ernest amp; Ceacute;lestine 3
3. Les caracteacute;ristiques particuliegrave;res du film 5
   1. Les dessins agrave; lrsquo;aquarelle 5
   2. Lrsquo;histoire eacute;mouvante et eacute;ducative 6
   3. Les caracteacute;ristiques de lrsquo;accord des opposeacute;s 7
   4. Les intrigues dramatiques 8
   5. Lrsquo; appreacute;ciation des details de la vie 9
   6. Le contraste des caractegrave;res 10
4. Les ideacute;es principales du film 12
   1. La poursuite de lrsquo;eacute;galiteacute; raciale 12
   2. Le courage pour la poursuite de la liberteacute;et du recirc;ve 12
   3. Lrsquo;attitude positive pour la vie 13
5. Les suggestions sur le deacute;veloppement du film drsquo;animation de la Chine 14
   1. Lrsquo;utilisation des eacute;leacute;ments traditionnelles 14
   2. Lrsquo;adaptation des romans 14
   3. Les thegrave;mes positifs 15
6. Conclusion 17

Reacute;feacute;rences 18

Remerciements 20

摘 要

动画电影作为一种新兴的艺术表现形式，近年来引起了年轻人的关注。作为动画电影起源地的法国，虽然动画电影的发展几经沉沦，但在不断推陈出新的基础上，仍然坚持创新和探索的道路。

法国动画电影在注重艺术表现形式的同时富有深刻的哲思，展现独特的法式幽默与浪漫温情的色彩。它不盲目的追求世界的潮流，而是在不断的尝试中创造出不同的风格与题材。其中，荣获奥斯卡最佳动画片提名奖的法国动画电影《艾特熊和赛娜鼠》是法国动画电影的代表作之一。它用独具一格的水彩画风格，讲述了一则温暖人心的童话故事。

本文主要通过对动画电影《艾特熊和赛娜鼠》进行文本分析，运用分析综合归纳的方法，在对其进行简略介绍的基础上，阐述其所运用的特殊的表现形式与艺术手法，并对其所展示的主题进行深入探讨。此外，本文将借鉴其成功的经验，结合中国动画电影制作产业的现状，为处于起步阶段的中国动画产业的发展提供一定的建议。

关键词：动画电影；艾特熊和赛娜鼠；中国动画产业；发展建议

Reacute;sumeacute;

Comme une nouvelle sorte d#39;expression artistique, le film drsquo;animation a attireacute; l#39;attention de jeunes ces derniegrave;res anneacute;es. Bien que le deacute;veloppement des films d#39;animation franccedil;ais soit plein de tours et de deacute;tours, les reacute;alisateurs franccedil;ais persistent dans l#39;innovation et l#39;exploration, ils ont encore fait beaucoup de films reacute;ussi s.

En France, les films drsquo;animation insistent sur l#39;union du contenu et de la forme. Ils attachent de lrsquo;importance aux profondes reacute;flexions philosophiques et agrave; la forme de l#39;expression artistique. Ne suivant pas aveugleacute;ment la tendance mondiale, les reacute;alisateurs franccedil;ais veulent creacute;er des films drsquo;animation diffeacute;rents. Le film Ernest amp; Ceacute;lestine , nommeacute; dans la cateacute;gorie laquo; meilleur film d#39;animation raquo; aux Oscars 2014, est l#39;un des chefs-d#39;oelig;uvre du film d#39;animation franccedil;ais. En utilisant les dessins agrave;l#39;a quarelle, ce film raconte un bon conte de feacute;es.

Dans le preacute;sent article, on analysera un film drsquo;animation : Ernest amp; Ceacute;lestine . On aura lrsquo;aperccedil;u de ce film ; agrave; travers lrsquo;analyse des dessins, des caractegrave;res des personnages, des textes etc, on deacute;couvrira l es caracteacute;ristiques particuliegrave;res et les ideacute;es principales du film. Apregrave;s avoir acquis les expeacute;riences, on essaiera de donner des suggestions sur le deacute;veloppement du film drsquo;animation de la Chine.

Mots-cleacute;s : le film drsquo;animation ; Ernest amp; Ceacute;lestine ; lrsquo;industrie de lrsquo;animation chinoise ; les suggestions

;

Lrsquo; Analyse du film drsquo;animation

Ernest amp; Ceacute;lestine

Introduction

Comme un art inteacute;greacute;, le film drsquo;animation est une sorte drsquo;expression artistique qui fait une fusion de nombreuses cateacute;gories d rsquo;art telles que la peinture, la bande dessineacute;e, le cineacute;ma, les meacute;dias numeacute;riques, la photographie, la musique et la litteacute;r ature. Avec le deacute;veloppement de lrsquo;informatisation et de lrsquo;industrialisation, lrsquo;industrie de lrsquo;animation repreacute;senteacute;e par les Eacute;tats-Unis et le Japon srsquo;est engageacute;e dans une voie industrialiseacute;e pour la production de masse. Mais les reacute;alisat eurs franccedil;ais persistent toujours dans lrsquo;innovation et lrsquo;exploration. Bien que le deacute;veloppement des films d rsquo;animation franccedil;ais soit plein de tours et de deacute;tours, les reacute;alisat eurs franccedil;ais ont encore fait beaucoup de films agrave; succegrave;s, comme Le Roi et lrsquo;Oiseau (1980), Les Triplettes de Belleville (2003), Le Tableau (2011) et Ernest amp; Ceacute;lestine (2012).

En France, les films drsquo;animation insistent sur lrsquo;union du contenu et de la forme. Ils attachent de lrsquo;importance aux profondes reacute;flexions philosophiques et agrave; la forme de lrsquo;expression artistique. Ne suivant pas aveugleacute;ment la tendance mondiale, les reacute;alisateurs franccedil;ais veulent creacute;er des films drsquo;animation diffeacute;rents, ils poursuivent la simpliciteacute;, la nostalgie, l rsquo;ambiance romantique, la chaleur et lrsquo;humour unique franccedil;ais. Le film Ernest amp; Ceacute;lestine , nommeacute;dans la cateacute;gorie laquo; meilleur film drsquo;animation raquo; aux Oscars 2014, est lrsquo;un des chefs-drsquo;oelig;uvre du film drsquo;animation franccedil;ais. En utilisant les dessins agrave; l rsquo;aquarelle, ce film raconte un conte de feacute;es : un ours et une souris luttent contre la discrimination raciale et deviennent amis intimes.

Comme lrsquo;une des animations franccedil;aises les plus repreacute;sentatives de ces derniegrave;res anneacute;es, le film drsquo;animation Ernest amp; Ceacute;lestine a gagneacute; un Ceacute;sar du meilleur film d rsquo;animation en 2013, ainsi que de nombreux prix internationaux pour ses intrigues et ses personnages. Il a obtenu une large audience, et a eacute;teacute;projeteacute;dans de nombreux pays .

Ainsi, nous nous demandons premiegrave;rement, pourquoi ce film drsquo;animation Ernest amp; Ceacute;lestine a-t-il reacute;ussi ? Y a-t-il quelques caracteacute;ristiques particuliegrave;res dans ce film ? De plus, agrave; travers lrsquo;analyse de ce film, peut-on acqueacute;rir des expeacute;riences pour deacute;velopper lrsquo;industrie de lrsquo;animation chinoise ?