Sommaire

Reacute;sumeacute;en chinois I

Reacute;sumeacute;en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Lrsquo;aperccedil;u de la theacute;orie de la hieacute;rarchie des besoins de Maslow et du film Intouchables 3
   1. La preacute;sentation de la theacute;orie 3
   2. Le reacute;sumeacute;du film Intouchables 5
3. Lrsquo;analyse du changement de la relation entre les deux heacute;ros 7
   1. La phase intouchable 7
      1. Les classes sociales diffeacute;rentes 7
      2. Les caractegrave;res contrasteacute;s 8
      3. Les valeurs divergentes 8
   2. La phase de lrsquo;acceptation reacute;ciproque 8
      1. Le contact au deacute;but 8
      2. La deacute;monstration mutuelle 10
   3. La phase de lrsquo;amitieacute; profonde 10
4. Lrsquo;inspiration du film pour lrsquo;art du savoir-vivre 12
   1. La sinceacute;riteacute;, la responsabiliteacute;et la toleacute;rance 12
   2. La connaissance du besoin reacute;el drsquo;autrui 12
5. Conclusion 14

Reacute;feacute;rences 15

Remerciements 17

摘 要

电影《触不可及》是法国著名导演奥利维·那卡什和艾力克·托兰达的作品，它讲述了两个主人公菲利普和德瑞斯之间的友情故事。自 2011 年上映以来，该电影备受好评， 受到了许多法国观众乃至全球人民的喜爱，获得了不少的提名和奖项，例如，2011 年，电影男主角获得了第 24 届东京国际电影节的最佳男主角奖；2012 年，影片获得了由佛罗里达影评人协会奖颁发的最佳外语影片奖。目前，国内外部分学者专注于对这部电影的研究， 有的探讨其大获成功的原因，有的分析电影所体现出的法式幽默，也有的聚焦于电影反映的社会问题hellip;hellip;

基于前人的研究成果，本文通过文献研究的方法，借助马斯洛需要层次理论，分析电影中两位主人公之间关系转变的原因，并探讨其在各个不同阶段所反映的不同需求。具体来说，电影中菲利普主要是社会需求及尊重需求的满足；而在德瑞斯身上，则体现了马斯洛需求理论中的各个层次，即：生理需求、安全需求、社会需求、尊重需求及自我实现的需求。通过研究，本文旨在加深读者对电影及对马斯洛需要层次理论的理解，最终为读者提供一些为人处世的建议。

关键词： 马斯洛需要层次理论；《触不可及》；关系转变

Reacute;sumeacute;

Le film Intouchables tourneacute; par les r eacute;alisateurs fameux Olivier Nakache et Eric Toledano, nous raconte une histoire drsquo;amitieacute; entre les deux heacute;ros Philippe et Driss. Depuis sa sortie en 2011, le film est appreacute;cieacute; de nombreux spectateurs franccedil;ais et mecirc;me des gens du monde entier. Il a eacute;galement gagn eacute; plusieurs nominations et prix, dont les plus ceacute;legrave;bres, le prix du meuilleur acteur au 24e festival international du film de Tokyo et le prix du meilleur film en langue eacute;trangegrave;re du Florida Film Critics Association Award. Pour la suite, un nombre de chercheurs srsquo;attachent agrave; la recherche pour ce film. Certains ont exploreacute;les raisons de son grand su ccegrave;s ; certains ont analyseacute; lrsquo;humour franccedil;ais qursquo;il deacute;montre ; drsquo;autres se sont concentreacute;s sur les problegrave;mes sociaux refleacute;teacute;s dans le film.

Baseacute;sur les fruits des chercheurs preacute;ceacute;dents , cet article se deacute;roule agrave; lrsquo;aide de la theacute;orie de la hieacute;rarchie des besoins de Maslow pour analyser les raisons du changement de la relation entre les deux heacute;ros et explorer les diffeacute;rents be soins auxquels ils reacute;pondent en diffeacute;rentes eacute;tapes. Plus preacute;ciseacute;ment, dans le film, Philip pe srsquo;occupe principalement des besoins sociaux et des besoins drsquo;estime. Pour Driss, il incarne tous les niveaux de la theacute;orie des besoins de Maslow, soit les besoins physiologiques, les besoins de seacute;curiteacute;, les besoins sociaux, les besoins drsquo;estime et le besoin de reacute;alisation de soi. Bref, cet article a pour objectif drsquo;approfondir la compreacute;hension des lecteurs pour ce film et aussi pour la theacute;orie de la hieacute;rarchie des besoins de M aslow et de donner quelques suggestions sur lrsquo;art du savoir-vivre.

Mots-cleacute;s : la theacute;orie de la h ieacute;rarchie des besoins de Maslow ; Intouchables ; le changement de la relation

Lrsquo;analyse sur le changement de la relation dans le film franccedil;ais Intouchables-baseacute;e sur la theacute;orie de la hieacute;rarchie des besoins de Maslow

Introduction

Ces derniegrave;res anneacute;es, avec lrsquo;approfondissement continu de la coopeacute;ration entre la Chine et la France dans divers domaines, nous nous inteacute;ressons de plus en plus agrave; la cultur e franccedil;aise, y compris les films franccedil;ais qui sont de plus en plus apparus sur lrsquo;eacute;cran chinois . Intouchables, sorti en 2011, est justement un film franccedil;ais populaire en Chine. Il raconte une histoire entre deux hommes issus de milieux complegrave;tement diffeacute;rents. De nombreux fragments entre les deux heacute;ros du film non seulement nous font plaisir, mais aussi nous touchent profondeacute;ment . Au fil du temps, ils sont passeacute;s drsquo;ecirc;tre lrsquo;employeur et le soignant agrave; des amis intimes. Par ailleurs, cette amitieacute; unique entre eux est incroyable mais impressionnante.

Avec 19,44 millions drsquo;entreacute;es, crsquo;est le deuxiegrave;me p lus gros succegrave;s franccedil;ais dans lrsquo;histoire de son box-office, derriegrave;re Bienvenue chez les Chrsquo;tis. Le film a connu un succegrave;s vraiment eacute;tonnant, parce qursquo;il est le film le plus vu en France de lrsquo;anneacute;e 2011 et qursquo;il a remporteacute;une seacute;rie de prix et de nominations. Gracirc;ce au succegrave;s si immense, beaucoup de savants ont fait des eacute;tudes sur ce film.

Dans le film, les deux hommes reflegrave;tent presque tous les niveaux de la theacute;orie de la hieacute;rarchie des besoins de Maslow qui se compose de cinq niveaux, soit les besoins primaires ou physiologiques, les besoins de seacute;curiteacute; , les besoins drsquo;amour et drsquo;appartenance, les besoins de reconnaissance, le besoin drsquo;accomplissement de soi.

En fait, la theacute;orie proposeacute;e par Maslow est au deacute;but destineacute;e agrave; expliquer la motivation du comportement des gens. Aujourdrsquo;hui, il est accepteacute; geacute;neacute;ralement par les psychologues. En mecirc;me temps, on lrsquo;applique en beaucoup drsquo;autres aspects. Drsquo;une part, on peut approfondir la connaissance de soi agrave; lrsquo;aide de la theacute;orie. Drsquo;autre part, on peut aussi en profiter correctement dans la relation humaine. A part cela, il est de plus en plus mis en pratique dans les affaires commerciales pour mieux analyser les ideacute;es du client.