Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. La preacute;sentation des eacute;ditions Hachette et de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique 3
   1. Lrsquo;histoire des eacute;ditions Hachette 3
   2. La preacute;sentation de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique 4
3. Les strateacute;gies de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique de la France et de Hachette Livre 5
   1. Les strateacute;gies de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique de la France 5
   2. Les strateacute;gies de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique de Hachette Livre 6
4. Lrsquo;analyse SWOT de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique de la maison d#39;eacute;dition 8
   1. Les avandages des eacute;ditions Hachette (S) 8
   2. Les deacute;savantages des eacute;ditions Hachette (W) 10
   3. Les opportuniteacute;s des eacute;ditions Hachette (O) 10
   4. Les risques des eacute;ditions Hachette (T) 11
5. Les perspectives de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique 13
6. Conclusion 15

Reacute;feacute;rences 16

Remerciements 18

摘 要

面对数字化与信息化带来的机遇与挑战，传统出版业要实现跨越与发展，只有主动开展数字化转型升级。近年来，随着技术的发展，越来越多的人使用电子设备来进行阅读，数字出版已成为必然趋势。现在，几乎每个人都阅读电子书籍，或者至少阅读过。我们越来越多地使用智能手机或电子阅读器来阅读。以kindle为代表的电子书就像一个可以随身携带的图书馆。电子书比实体书更容易携带，它更轻便，并且携带一个电子阅读设备，就相当于携带了无数本图书。在此篇论文中，我们首先给出数字出版的定义，介绍数字出版的现状，以及HachetteLivre 为适应数字化转型而采取的措施。第二部分，我们通过SWOT分析方法对该样本进行分析，包括对Hachette Livre的优势和劣势，机遇和风险进行分析。在最后一部分，我们探究数字出版社阿歇特的未来，并为中国的出版社提供建议。在论文中，将使用文献调查法，案例分析方法，

SWOT分析法技术等进行研究。收集分析关于数字化转型的资料，以Hachette Livre为案例具体分析数字化转型的措施，并用SWOT分析法深入了解该出版社。

关键词：阿歇特出版社；数字化转型；法国；中国

Reacute;sumeacute;

Les derniegrave;res aneacute;es, suivant le deacute;velop pement de la technologie, de plus en plus de personnes lisent en utilisant les eacute;quipements eacute;lectroniques, lrsquo;eacute;dition numeacute;rique devient une tendance ineacute;vitable. Maintenant, pr esque tout le monde lit les livres numeacute;riques, au moins une fois. On utilise de plus en plus de teacute;leacute;pohone portable ou liseuse pour lire. Une liseuse est comme une bibliothegrave;que que lrsquo;on peut porter avec soi. Le livre eacute;lectronique est plus facile agrave;porter qu e le livre en papier. Dans cet article, drsquo;abord, on donne la deacute;finition de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique et preacute;sente la situation actuelle de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique, les mesures que Hachette Livre a deacute;jagrave; prises pour adapter le changement. Et dans la deuxiegrave;me partie, on analyse Hachette Livre par la meacute;thode drsquo;analyse SWOT, y compris les points fortes et les points faibles, les opportuniteacute;s et les risques de Hachette Livre. Dans la derniegrave;re partie, on perspecte le futur de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique des maisons drsquo;eacute;dition Hachette, et donne des propositions pour les maisons de lrsquo;eacute;dition de la Chine. Dans le meacute;moire, on vait faire une eacute;tude agrave; travers le meacute;thod drsquo;investigation ducumentaire, le meacute;thode analytique du cas, la technique drsquo;analyse SWOT, etc. On va analyser les ducuments trouveacute;s et lrsquo;exemplaire de Hachette. Et on va reacute;sumer les trateacute;gies de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique pour mieux srsquo; adapter au changement du monde.

Mots-cleacute;s : Hachette Livre ; lrsquo;eacute;dition numeacute;rique ; la Chine ; la France

Lrsquo;eacute;dition numeacute;rique de Hachette Livre

Introduction

En meacute;tro ou en bus, pr esque tous les gens regardent leur portable, leur liseuse ou luer tablette. Qursquo;est-ce qursquo;ils sont en train de faire ? Ils sont en train de lire ! Mais pourquoi peuvent-ils lire sans le livre en papier agrave;la main ? En plus, on peut achter les livres en cliquant seulement quelques fois dans les sites de e-commerce. Apregrave;s, on attend la distribution du coursier, et on va obtenir les livres que lrsquo;on a achteacute; sur Internet. Ce sont des avatages de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique qui facilite tous les affaires concernant la lecture, comme les livres numeacute;riques, lrsquo;achat des livres en ligne, etc. Crsquo;est une tendance irreacute;versible. Pour cela, Hachette livre, la plus grande maison drsquo;eacute;dition en France, adopte lrsquo;eacute;dition numeacute;rique pour suivre le temps.

Comment peuvent-elle la maison drsquo;eacute;dition Hachette reacute;ussir agrave; la concurrence agrave; travers lrsquo;eacute;dition numeacute;rique ?

Pour ce faire, nous allons voir drsquo;abord les mesures que le groupe de Hachette Livre a deacute;jagrave; prises. Puis, nous analyserons ce groupe par la meacute;thode drsquo;analyse SWOT, y compris les points fortes et les points faibles, les opportuniteacute;s et les riques. Enfin, on essaiera de trouver les reacute;solutions pour reacute;soudre les problegrave;me dans lrsquo;eacute;dition numeacute;rique des maisons drsquo;eacute;dition Hachette.

Le but de cet article est drsquo;obtenir les strateacute;gies futures de lrsquo; eacute;dition numerique, par lrsquo;analyse des eacute;ditions Hachette, non seulement pour la maison d rsquo;eacute;dition Hachette LIvre, mais aussi pour les maisons drsquo;eacute;dition chinoises.

La France nrsquo;est pas le pays qui deacute;veloppe lrsquo;eacute;dition numeacute;rique le plus tocirc;t. Mais car lrsquo;Etat franccedil;ais y attache de l#39;importance et la strateacute;gie prise par les entreprises, lrsquo;industrie de lrsquo;eacute;dition numeacute;rique se deacute;veloppe rapidement.