Sommaire

Reacute;sumeacute;en chinois I

Reacute;sumeacute;en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. La preacute;sentation de Balzac et Eugeacute;nie Grandet 3
   1. La vie de Balzac 3
   2. Le reacute;sumeacute;du roman Eugeacute;nie Grandet 3
3. Lrsquo;analyse sur la figure de Grandet 5
   1. Les caracteacute;ristiques de Grandet 5
   2. Les raisons de la formation de la figure 5
      1. Les facteurs politiques 6
      2. Les facteurs eacute;conomiques 6
      3. Les facteurs culturels 7
   3. Le symbole de la figure 7
4. Le reacute;alisme critique franccedil;ais refleacute;teacute;dans ce roman 9
   1. La description objective de lrsquo;environnement 9
   2. La reacute;veacute;lation de la nature du XIX ^e siegrave;cle 10
   3. Les techniques drsquo;eacute;critures de faccedil;onner la figure de Grandet 12
5. Les influences drsquo;Eugeacute;nie Grandet et Balzac 13
   1. Les influences drsquo;Eugeacute;nie Grandet sur la litteacute;rature et la vie 14
   2. Les influences de Balzac sur la litteacute;rature 15
6. Conclusion 15

Reacute;feacute;rences 17

Remerciements 18

摘 要

十九世纪的批判现实主义文学是非常重要的文学流派。而法国的批判现实主义也十分有特色，它反映了法国封建社会日益衰落和资本主义日益兴盛的历史过程，抨击了资产阶级金钱统治的罪恶。巴尔扎克是批判现实主义文学中的集大成者，是对世界文学产生重要影响的作家,著有许多流传于世的作品。《欧也妮葛朗台》是他的代表作，此作品细致描绘了葛朗台一家的生活，以欧也妮的结婚悲剧为线索，刻画了克罗旭与台·格拉桑两家人争夺葛朗台家产的丑恶姿态，揭示了当时只注重金钱、利益的价值观。巴尔扎克在《欧也妮葛朗台》中，详细描绘了葛朗台的发财之道和其家庭矛盾冲突。他批判了资本主义社会唯利是图，金钱至上的本质，将资本主义的丑陋赤裸裸的展现在人们面前。本文通过文本分析的方法，分析了当时的政治、经济、文化背景对巴尔扎克塑造葛朗台这个人物形象的影响。对批判现实主义的研究主要从其客观性、揭露的深度以及典型人物的塑造手法上来分析。巴尔扎克笔下所描绘的黑暗与不公的资本主义社会，给人们的心理造成较大冲击，对人们具有极高的警示意义:即人们不能为了金钱而泯灭人性，忽视亲情。研读巴尔扎克的作品，有利于了解当时的社会风貌，对文学发展也具有十分重大的现实意义。

关键词: 巴尔扎克；葛朗台；批判现实主义；金钱至上

Reacute;sumeacute;

La litteacute;rature du reacute;alisme critique du XIX^e siegrave;cle est une eacute;cole litteacute;raire tregrave;s importante. Le reacute;alisme critique de la France est eacute;galement tregrave;s distinctif : il reflegrave;te le processus historique du deacute;clin de la socieacute;teacute; feacute;odale en France et de la prospeacute;riteacute; croissante du capitalisme, et attaqu e le crime du bourgeois. Balzac est un grand maicirc;tre de la litteacute;rature du reacute;alisme critique, et un eacute;crivain qui ont un impact important sur la litteacute;rature mondiale. Il a beaucoup d#39;oelig;uvres qui se reacute;pandent dans le monde. Eugeacute;nie Grandet est son chef-d#39;oelig;uvre. Ce travail preacute;sente la vie familiale de Grandet en deacute;tail, et prend la trageacute;die du mariage d#39;Eugegrave;ne comme un indice, deacute;peint lrsquo;image laide de Cruchots et de Grassins rivalisant pour la proprieacute;teacute; de Grandet, reacute;veacute;lant les gens qui attachent seulement lrsquo;importance agrave; l#39;argent et aux inteacute;recirc;ts agrave;ce moment -lagrave;. Balzac a deacute;crit en deacute;tail la maniegrave;re de gagner de l#39;argent de Grandet et ses conflits familiaux dans Eugeacute;nie Grandet . Il a critiqueacute; la valeur de la socieacute;teacute; capitaliste : la supreacute;matie de l#39;argent , et a montreacute; la laideur du capitalisme devant le peuple. Cet article analyse les contextes politiques, eacute;conomiques et culturels de l#39;eacute;poque qui ont influenceacute;l#39;image de Grandet faccedil;onn eacute; par Balzac agrave; travers l#39;analyse documentaire. L#39;eacute;tude du reacute;alisme critiqu e se base sur son objectiviteacute;, sa profondeur d#39;exposition et les techniques de modeacute;lisation de caractegrave;res typiques. La socieacute;teacute; capitaliste sombre et ineacute;quitable deacute;peinte par Balzac a un grand impact sur la psychologie des gens et a une grande signification pour les gens: les gens ne peuvent aneacute;antir la nature humaine pour de l#39;argent et neacute;gliger les relations familiales. L#39;eacute;tude des oelig;uvres de Balzac a une grande signification pratique pour comprendre les coutumes sociales et le deacute;veloppement de la litteacute;ratu re.

Mots-cleacute;s : Balzac ; Grandet ; le reacute;alisme critique ; la supreacute;matie de l#39;argent

Lrsquo;analyse sur le reacute;alisme critique franccedil;ais agrave; lrsquo;exemple drsquo;Eugeacute;nie Grandet

Introduction

La litteacute;rature reacute;aliste critique du XIX ^e siegrave;cle eacute;tait une page splendide dans l#39;histoire de la litteacute;rature bourgeoise et un heacute;ritage tregrave;s important dans la bibliothegrave;que mondiale de litteacute;rature. Le reacute;alisme critique est la litteacute;rature appartenant agrave; la cateacute;gorie bourgeoise , dont l#39;arme ideacute;ologique est l#39;humanisme baseacute; sur la theacute;orie de la nature humaine. La litteacute;rature du reacute;alisme critique neacute;e en France a fait d#39;importantes reacute;alisations dans l#39;histoire de la litteacute;rature humaine. Le reacute;alisme critique a commenceacute;agrave;se deacute;velopp er dans les anneacute;es 1 830 et a atteint son apogeacute;e dans les anneacute;es 30 et 40. Il s#39;agit de lrsquo;heacute;ritage et du deacute;veloppement du romantisme dans une certaine mesure, caracteacute;riseacute; par un large panorama artistique, un modegrave;le artistique agrave; part entiegrave;re et une force critique profonde. Marqueacute; par la Reacute;volution de Juillet 1830, les relations capitalistes ont eacute;teacute; pleinement eacute;tablies et l#39;industrialisation capitaliste s#39;est deacute;veloppeacute;e rapidement. Le calme et le pragmatisme sont devenus l#39;esprit du temps, et les sentiments romantiques ont eacute;teacute; abandonneacute;s par les gens. L#39;auteur reacute;aliste critique franccedil;ais — Balzac, est connu comme Napoleacute;on dans le monde litteacute;raire. Balzac et Tolstoiuml; ¹ ont eacute;galement appeleacute; les deux principaux sommets de la litteacute;rature reacute;aliste du XIX^e siegrave;cle. Sa creacute;ation repreacute;sente le plus grand accomplissement dans la litteacute;rature reacute;aliste critique.

Cet article analyse les caracteacute;ristiques d#39;eacute;criture de la litteacute;rature du reacute;alisme critique franccedil;ais agrave; partir de l#39;exemple de Grandet qui est une figure typique de l#39;histoire de la litteacute;rature franccedil;aise. Dans des eacute;tudes anteacute;rieures, la comparaison entre Grandet et Eugeacute;nie a eacute;teacute; utiliseacute;e pour deacute;montrer le deacute;clin de l#39;aristocratie feacute;odale et la monteacute;e de la bourgeoisie. Cet article explique les caracteacute;ristiques litteacute;ra ires du reacute;alisme critique agrave; travers la penseacute;e eacute;conomique deacute;montreacute;e par Grandet et ses caractegrave;res comme un avare. Ce meacute;moire analyse la litteacute;rature du reacute;alisme critique agrave; travers les oelig;uvres classiques de Balzac et il utilise le recherche documentaire dans le but de mener agrave;bien ce travail de recherche, ce qui garantit la profondeur et la pleacute;nitude du meacute;moire .

Ce meacute;moire comprend quatre parties. Dans la premiegrave;re partie, on va preacute;senter Balzac et son