Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Lrsquo;aperccedil;u sur Campus France Chine 3
   1. La preacute;sentation du Campus France 3
      1. Lrsquo;historique du Campus France 3
      2. Le deacute;veloppement du Campus France 4
      3. Les missions du Campus France 4
   2. La preacute;sentation du Campus France Chine 4
      1. Lrsquo;historique du Campus France Chine 4
      2. La situation actuelle du Campus France Chine 5
      3. Les missions du Campus France Chine 5
3. Les moyens de promotion du Campus France Chine 6
   1. La promotion en ligne 6
      1. La promotion sur le site web 6
      2. La promotion sur les reacute;seaux sociaux 6
      3. La promotion par le courrier eacute;lectronique 7
   2. Les activiteacute;s de promotion sur place 7
      1. La diffusion des brochures drsquo;information 7
      2. Les salons 8
      3. Les confeacute;rences 8
      4. Lrsquo;animation du reacute;seau des alumni 8
      5. Lrsquo;accompagnement des eacute;tablissements dans leur promotion 9
4. Les strateacute;gies inteacute;greacute;es dans les moyens de promotion 10
   1. La coopeacute;ration eacute;tendue 10
   2. Lrsquo;adaptation au contexte local 10
5. Lrsquo;eacute;valuation des strateacute;gies de promotion du Campus France Chine 12
   1. Lrsquo;eacute;valuation globale 12
   2. Les avantages des strateacute;gies de promotion du Campus France Chine 12
   3. Les problegrave;mes dans la promotion du Campus France Chine 13
      1. les problegrave;mes dans lrsquo;opeacute;ration du compte officiel Wechat 13
      2. les problegrave;mes dans lrsquo;administration du site web 13
   4. Les conseils pour Campus France Chine 14

6. Conclusion 15

Reacute;feacute;rences 16

Remerciements 17

摘 要

法国是世界上第四大留学生接待国,第一大非英语留学生接待国。鼓励外国留学生来法留学是法国政府的一项长期政策，有着提升国家影响力与促进本国经济发展的双重益处。1916年，法国通过《外国留学生与本国学生平等法案》，赋予外国留学生与法国学生平等的受教育权利。2010年，法国通过《国家对外行动法》，推出一系列旨在提升法国国际影响力的措施，其中包括重组、设立了一个在世界上专门推广法国高等教育的公共行政机构：法国高等教育署。

在中国，法国高等教育署经过十余年的发展，已经设立了6个分中心，8个办事处， 赴法留学人数也快速增长。本文介绍了法国高等教育署在中国的发展情况，归纳了法国高等教育署在华进行法国高等教育推广的方式、工具，试图分析这些方式背后蕴含的推广策略，并对其推广策略的优势及问题做出评价，以期对中国高等教育的国际化发展有所启示。

关键词：法国高等教育署；法国留学；高等教育推广

Reacute;sumeacute;

La France est le quatriegrave;me pays drsquo;accueil des eacute;tudiants internationaux, voire le premier pays non anglophone drsquo;accueil drsquo;eacute;tudiants internationaux. Accueillir des eacute;tudiants eacute;trangers est une politique fondamentale du gouvernement franccedil;ais. En 2007, La France a promulgueacute; la loi n° 2010-873 du 27 juillet 2010 relative agrave; lrsquo;action exteacute;rieure de lrsquo;Etat. Selon la loi, un eacute;tablissement public agrave; caractegrave;re industriel et commercial nommeacute; Campus France est creacute;eacute; pour promouvoir lrsquo;enseignement supeacute;rieur franccedil;ais agrave; lrsquo;international.

En France, le nombre des eacute;tudiants chinois se trouve au deuxiegrave;me rang parmi les eacute;tudiants eacute;trangers. Campus France Chine dispose de 6 espaces et 8 antennes. Cet article a pour but de traiter les strateacute;gies de promotion de lrsquo;enseignement supeacute;rieur franccedil;ais du Campus France Chine. On deacute;taillera les diffeacute;rents moyens utiliseacute;s par Campus France Chine pour promouvoir lrsquo;enseignement supeacute;rieur franccedil;ais et fera une analyse approfondie sur les efforts deacute;ployeacute;s. Dans la derniegrave;re partie, on en tirera les leccedil;ons et les enseignements pour lrsquo;internationalisation de lrsquo;enseignement supeacute;rieur chinois.

Mots-cleacute;s : Campus France ; Campus France Chine ; lrsquo;enseignement supeacute;rieur franccedil;ais ; promotion de lrsquo;enseignement supeacute;rieur

Analyse sur les strateacute;gies de promotion de lrsquo;enseignement supeacute;rieur franccedil;ais du Campus France Chine

Introduction

Campus France est un eacute;tablissement public agrave; caractegrave;re industriel et commercial franccedil;ais. Il est creacute;eacute; par la loi n° 2010-873 du 27 juillet 2010 relative agrave; lrsquo;action exteacute;rieure de lrsquo;Eacute;tat. Posseacute;dant un reacute;seau de 255 Espaces et Antennes Campus France dans 121 pays1, Campus France permet de convaincre les eacute;tudiants eacute;trangers candidats agrave; une mobiliteacute; drsquo;eacute;tudes de choisir la France.

Campus France Chine est un service de lrsquo;Ambassade de France en Chine viseacute; agrave; tous les Chinois qui veulent poursuivre des eacute;tudes en France. Il existe 6 espaces Campus France situeacute;s agrave; Peacute;kin, Canton, Chengdu, Shanghai, Shenyang et Wuhan ainsi que 8 antennes situeacute;es agrave; Chongqing, Hangzhou, Harbin, Jinan, Kunming, Nankin, Tianjin et Xirsquo;an. Campus France contribue agrave; conseiller les eacute;tudiants chinois dans la construction de leur projet drsquo;eacute;tudes ; promouvoir lrsquo;enseignement supeacute;rieur franccedil;ais ; aider les eacute;tudiants dans la composition de leur dossier de demande de visa; accompagner le retour des anciens eacute;tudiants chinois en France.

En France, le nombre des eacute;tudiants chinois se trouve au deuxiegrave;me rang parmi les eacute;tudiants eacute;trangers. En 2015-2016, 28 043 eacute;tudiants chinois ont suivi leurs eacute;tudes en France. Par contre, drsquo;apregrave;s lrsquo;Unesco, les eacute;tudiants chinois ont opteacute; en 2014, en prioriteacute;, pour les pays anglo-saxons : Eacute;tats-Unis (36,8 %) et Canada (5,3 %) en nette hausse, tandis que lrsquo;Australie (11,4 %) et le Royaume-Uni (10,9 %) perdent du terrain, comme le Japon (10,8 %) et la Coreacute;e du Sud (4,8 %). La France reste au 8e rang mais passe de 3,5 % agrave; 3,2 % en un an. Cette eacute;volution est confirmeacute;e par le MENESR qui enregistre un recul de 5,6 % entre 2012 et 20152. On peut se demander alors, en quelle mesure Campus France Chine a promu lrsquo;enseignement supeacute;rieur franccedil;ais ?