Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. L#39;aperccedil;u du film Trois couleurs:Bleu 3
   1. La bregrave;ve preacute;sentation du reacute;alisateur 3
   2. Le reacute;sumeacute; du film Trois couleurs:Bleu 4
3. Les ideacute;es maicirc;tresses du film et les reacute;flexions 6
   1. La penseeacute; de la liberteacute; dans le film 6
      1. Le sens de la valeur ultime dans la sphegrave;re personnelle 6
      2. La difficulteacute; de la liberteacute; 7
   2. L#39;analyse de leacute;gegrave;reteacute; et fardeau de la liberteacute; 10
      1. Le fardeau de la famille dans le film 10
      2. Le fardeau de l#39;amour dans le film 11
      3. Le fardeau de l#39;amitieacute; dans le film 12
   3. Le reflexion sur le thegrave;me 13
4. Les techniques de manifestation du film 14
   1. La couleur, les scegrave;nes 14
      1. L#39;utilisation de la couleur bleu 14
      2. L#39;analyse de la scegrave;ne de l#39;accident de voiture 16
   2. La musique d#39;ambiance du film 17
5. Conclusion 20

Reacute;feacute;rences 21

Remerciements 22

摘 要

作为电影艺术的摇篮，法国，以其电影产业的成熟与独树一帜的风格而享誉全球。作为法国电影的一面旗帜，剧情片在法国深厚的文化传统和背景下显得尤为突出，占据着重要的位置。但在全球电影行业不断发展壮大的背景下，票房大卖，引起人们热烈讨论的电影，往往是一些缺乏思想深度，而注重特效、明星效应，以刺激眼球为目的的所谓“爆米花电影”。好在仍有许多艺术家坚持不断创新自省的创作之路，使得法国电影产业在世纪之交之际重新焕发出蓬勃生长的荣光。法语电影《蓝白红三部曲：蓝》便是其中的代表作之一。导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基借用了法国国旗中的三色为主题，其代表作《蓝白红三部曲》意在用电影的形式表达隐藏在三色国旗之后的法兰西精神。作为三部曲的开篇之作，《蓝白红三部曲：蓝》也是公认的三部曲中最为成功的一部。这部电影不仅在第十九届法国凯撒荣获最佳电影、最佳导演等六项提名，而且最终获得了包括最佳女演员、最佳声效、最佳剪辑在内的三项大奖。可以说，《蓝白红三部曲：蓝》因为其层层递进的情节、细致入微的表达、和极具艺术气息的画面和配乐，在剧情的不断进行中将法式哲思和导演对于自由、生活、情感的表达体现得淋漓尽致，称得上当之无愧的上世纪末法国剧情片的代表作。

本文以《蓝白红三部曲：蓝》为分析文本，着重对这部电影的哲理内涵以及表现手法予以探究，从而达到进一步了解剖析法国文化特点的目的。从对电影本身的分析中，我们可以探究这部电影在法国电影历史中的地位，了解其中的哲理内涵。而对其表现手法的分析探究，更是能了解、剖析作为法国文化的一面旗帜的电影行业是如何实现法国文化的传播的。对于这部法国经典电影的深度剖析，不仅能让我们深化对于法国文化的理解，同时也对中国电影行业的发展有一定程度的借鉴意义。

关键词：法国电影；剧情电影；蓝白红三部曲之蓝

Reacute;sumeacute;

Comme le berceau du film, la France, est bien connue pour son industrie cineacute;matographique bien avanceacute;e dans le monde entier. Surtout, le long meacute;trage, comme une partie essentielle du cineacute;ma franccedil;ais, a toujours la vitaliteacute; gracirc;ce agrave; sa tradition et culture riche. Mais dans le contexte de la croissance continue de l#39;industrie cineacute;matographique mondiale, les films qui incitent les gens agrave; en discuter et dont le box-office se vendent bien sont souvent des laquo; films de pop-corn raquo; qui manquent de profondeur mais concentrent sur les effets speacute;ciaux pour attirer l#39;attention. Heureusement, de nombreux artistes insistent toujours sur l#39;innovation et l#39;introspection, ceux qui permettent agrave; l#39;industrie cineacute;matographique franccedil;aise de renaicirc;tre avec la gloire de prospeacute;rer au tournant du siegrave;cle. En empruntant les trois couleurs du drapeau franccedil;ais, la trilogie Trois couleurs, reacute;aliseacute;e par le grand reacute;alisateur Krzysztof Kieslowski, est faite pour deacute;couvrir les valeurs cacheacute;es dans l#39;esprit de la nation. Comme la premiegrave;re oelig;uvre dans la trilogie prestigieuse, Trois couleurs : Bleu est aussi la piegrave;ce la plus reacute;ussie parmi les trois. Etant nommeacute; le meilleur film franccedil;ais de l#39;anneacute;e, meilleur reacute;alisateur et autre quatre nominations ( Ceacute;sar du Meilleur jeune espoir feacute;minin, Ceacute;sar du Meilleur sceacute;nario original ou adaptation,Ceacute;sar de la Meilleure musique eacute;crite pour un film, Ceacute;sar de la Meilleure photographie ) au Ceacute;sar 1994 (edition 19) , le film a finalement gagneacute; trois prix (meilleure actrice, meilleur son, meilleur montage) de ce festival. Le film Trois couleurs : Bleu est un des films exemplaires des longs meacute;trages franccedil;ais pour ses intrigues particuliegrave;res, sa musique d#39;ambiance fine, ses nombreuses expressions et ses reacute;flexions philosophiques sur la liberteacute;, la vie et l#39;eacute;motion.

En analysant ce film, nous pouvons mieux comprendre son importance dans l#39;histoire du cineacute;ma franccedil;ais, et en mecirc;me temps apprendre la connotation et reacute;flexions philosophiques veacute;hiculeacute;es dans le film, dans l#39;intention de deacute;couvrir les liens eacute;troits avec la culture et la socieacute;teacute; franccedil;aises. De plus, nous nous concentrons sur l#39;analyse des techniques d#39;expression dans ce meacute;moire. Par conseacute;quent, nous pouvons apercevoir le rocirc;le du cineacute;ma franccedil;ais, en tant qu#39;un des synboles culturels, dans la diffusion culturelle de la France. A l#39;aide du film Trois couleurs : Bleu, nous pouvons non seulement mieux comprendre la culture franccedil;aise et deacute;couvrir les esprits qui se cachent dans le film, mais aussi obtenir certaines inspirations pour l#39;industrie cineacute;matographique chinoise.

Mots-cleacute;s : Le flim franccedil;ais ; Le long meacute;trage ; Trois couleurs : Bleu

L#39;analyse du film franccedil;ais Trois couleurs : Bleu : les ideacute;es maicirc;tresses et les techniques de manifestation

Introduction

Comme le premier pays agrave; inventer le cineacute;ma, la France est le berceau du film. En 1895, une seacute;rie de films a eacute;teacute; lanceacute;e pour la premiegrave;re fois agrave; Paris et a eacute;teacute; consideacute;reacute;e comme la naissance du film. Depuis lors, l#39;industrie cineacute;matographique franccedil;aise est entreacute;e dans une egrave;re en plein essor. Les films franccedil;ais repreacute;senteacute;s par des films d#39;avant-garde sont devenus le pilier du cineacute;ma mondial agrave; cette eacute;poque.

Mais, dans les deux deacute;cennies depuis 1930, en raison de la crise eacute;conomique mondiale et de la deuxiegrave;me guerre mondiale, le deacute;veloppement du cineacute;ma franccedil;ais stagnait. Apregrave;s la fin de la guerre, agrave; cause de la concurrence des films hollywoodiens et de la perte des marcheacute;s eacute;trangers, les grandes socieacute;teacute;s cineacute;matographiques franccedil;aises ne fonctionnaient pas bien, les films franccedil;ais eacute;taient sur le point de disparaicirc;tre, la production de films a fortement diminueacute; et a presque eacute;galeacute; agrave; zeacute;ro.