Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais III

1 Introduction 1

2 Les centres drsquo;art contemporain en France et en Chine 3

2.1 La deacute;finition du centre drsquo;art contemporain 3

2.2 Lrsquo;importance des centres drsquo;art contemporain 3

2.2.1 Au niveau artistique 3

2.2.2 Au niveau public 3

2.2.3 Au niveau national et international 4

2.3 La cartographie des centres contemporains en France et en Chine 4

3 Lrsquo;analyse sur le succegrave;s du Centre Pompidou Metz 6

3.1 La preacute;sentation du Metz 6

3.2 Lrsquo;histoire et les raisons de lrsquo;eacute;tablissement du Centre Pompidou-Metz 7

3.2.1 La Deacute;centralisation 7

3.2.2 Le Centre Pompidou-Metz 8

3.3 Le nombre et les genres des expositions 8

3.4 Le succegrave;s du Centre Pompidou-Metz 9

4 Lrsquo;inspiration du deacute;veloppement des centres drsquo;art Pompidou-Metz pour la construction drsquo;un centre drsquo;art contemporain agrave; Wuxi 10

4.1 La preacute;sentation de Wuxi 10

4.2 Lrsquo;analyse sur la possibiliteacute; du deacute;veloppement drsquo;un centre drsquo;art contemporain agrave; Wuxi 11

4.2.1 Les conditions avantageuses pour construire un centre drsquo;art contemporain agrave; Wuxi 11

4.2.2 Les problegrave;mes principaux dans le deacute;veloppement drsquo;un centre drsquo;art contemporain agrave; Wuxi 12

5 Conclusion 13

Reacute;feacute;rences 14

Remerciements 15

摘 要

当代艺术是艺术分类里很重要的一个分支，而当代艺术中心作为将大众与艺术连结在一起的中间媒介，其发展对于社会，公众，文化都发挥着不可或缺的作用。法国是世界上当代艺术最为发达的国家之一，建造了大量的当代艺术中心，承办了许多当代艺术展览。如今，在中国也有越来越多的人开始接触并喜爱当代艺术。

在中法两国当代艺术中心的位置分布上我们发现，法国的当代艺术中心不仅仅分布在巴黎等大城市，在很多中小城市也有所建造。而在中国，当代艺术中心一般只集中在北京和上海这两个大城市，发展很不平衡。

梅斯蓬皮杜艺术中心是坐落在法国中型城市梅斯的一座当代艺术中心。自2010年开放以来，受到了法国与欧洲其他国家公众的喜爱，承办了大量优秀的当代艺术展览，已经成为了梅斯的标志性建筑。

本文将分析当代艺术对于社会和国家的重要性和梅斯蓬皮杜中心的成功原因，通过对比法国中型城市梅斯与中国中型城市无锡的地理位置，经济环境和文化背景，探讨在无锡建造当代艺术中心的可能性。

关键词：梅斯蓬皮杜艺术中心；当代艺术；无锡；法国；中国

Reacute;sumeacute;

L#39;art contemporain est une branche tregrave;s importante de lrsquo;art. Le centre d#39;art contemporain est un moyen intermeacute;diaire qui relie le public agrave; l#39;art et son deacute;veloppement joue un rocirc;le indispensable pour la socieacute;teacute;, la culture et le public. La France est l#39;un des pays les plus deacute;veloppeacute;s dans lrsquo;art contemporain, ce pays dispose lrsquo;un grand nombre de centres d#39;art contemporain et de nombreuses expositions.

Aujourd#39;hui, de plus en plus de personnes en Chine commencent agrave; comprendre et agrave; aimer l#39;art contemporain. Mais en comparant les locations des centres de lrsquo;art contemporain, nous avons constateacute; que les centres d#39;art contemporain franccedil;ais ne sont pas uniquement situeacute;s dans les grandes villes comme Paris, mais eacute;galement dans de nombreuses villes de taille moyenne et petite, alors en Chine, les centres d#39;art contemporain sont geacute;neacute;ralement concentreacute;s dans les deux grandes villes : Beijing et Shanghai, et le deacute;veloppement de lrsquo;art contemporain est tregrave;s deacute;seacute;quilibreacute; en Chine.

Le Centre Pompidou-Metz est un centre drsquo;art contemporain situeacute; agrave; Metz, une ville de taille moyenne en France. Depuis son ouverture en 2010, il est priseacute; par le public en France et dans drsquo;autres pays europeacute;ens. Le centre est deacute;jagrave; devenu une construction embleacute;matique de Metz.

Dans ce meacute;moire, nous allons analyser lrsquo;importance de lrsquo;art contemporain pour la socieacute;teacute; et lrsquo;Eacute;tat, et indiquer les raisons du succegrave;s du centre Pompidou-Metz. En comparant les situation geacute;ographiques, l#39;environnement eacute;conomique et les contextes culturels, nous allons explorer la possibiliteacute; de construire un centre d#39;art contemporain agrave; Wuxi, une ville de taille moyenne en Chine.

Mot-cleacute;s : le centre Pompidou-Metz ; lrsquo;art contemporain; Wuxi

Possibiliteacute; du deacute;veloppement drsquo;un centre drsquo;art contemporain agrave; Wuxi (une ville de taille moyenne en Chine)

--- A travers le succegrave;s du Centre Pompidou de Metz en France

1 Introduction

Le centre Pompidou-Metz, creacute;eacute; en 2010, est l#39;un des museacute;es franccedil;ais les plus visiteacute;s hors de Paris. Ouverte au public le 12 mai 2010, la maison du Projet du centre Pompidou-Metz a accueilli plus de 100 000 visiteurs de 50 nationaliteacute;s diffeacute;rentes. Plus de 800 visites de groupe y ont eacute;teacute; organiseacute;es. Le centre Pompidou-Metz srsquo;inscrit dans la vocation originelle du centre parisien : preacute;senter et faire deacute;couvrir toutes les formes drsquo;expression artistique, sensibiliser le plus large public aux oelig;uvres majeures des XXe et XXIe siegrave;cles et dans le paysage culturel de lrsquo;Europe. Il a pour ambition drsquo;ecirc;tre un grand centre drsquo;expositions et drsquo;initiatives artistiques, reflet de la creacute;ation contemporaine.

Lrsquo;art contemporain fait partie de la vie quotidienne des Franccedil;ais, et aujourdrsquo;hui en Chine, il devient aussi de plus en plus populaire. Au deacute;but de l#39;anneacute;e 2014, l#39;artiste contemporain japonais Yayoi Kusama a lanceacute; une exposition personnelle agrave; Shanghai, agrave; laquelle plus de 300 000 habitants ont participeacute; pendant quatre mois. Seul le revenu du billet de cette exposition a deacute;passeacute; 15 millions RMB, cela montre l#39;amour du peuple chinois pour l#39;art contemporain.

En comparant les locations des centres de lrsquo;art contemporain, nous trouvons que les museacute;es de lrsquo;art contemporain se situent partout en France, non seulement dans la capitale et les grandes villes, mais aussi dans les villes de taille moyenne comme Metz. Alors en Chine, les centres drsquo;art contemporain se trouvent plutocirc;t dans les grandes villes comme Beijing et Shanghai.