Sommaire

Reacute;sumeacute;en chinois I

Reacute;sumeacute;en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Le voleur drsquo;ombres et le 'pouvoir drsquo;ombre' 2
   1. La preacute;sentation de Marc Levy et Le voleur drsquo;ombres 3
   2. Le 'pouvoir drsquo;ombre' et lrsquo;empathie 4
3. Les influences du 'pouvoir drsquo;ombre' sur la formation de jeunesse du heacute;ros 6
   1. Les influences du 'pouvoir drsquo;ombre' sur le heacute;ros 6
      1. Dans son amitieacute;avec Yves et Luc 6
      2. Dans son affection familiale 8
      3. Dans son amour 8
   2. Les sentiments contradictoires agrave; travers le 'pouvoir drsquo;ombre' 10
      1. Lrsquo;eacute;gocentrisme chez le heacute;ros 10

3.2.1 Lrsquo;altruisme chez le heacute;ros 11

1. La reacute;flexion sur le 'pouvoir drsquo;ombre' 13
   1. Lrsquo;affaiblissement du 'pouvoir drsquo;ombre' 13
   2. La signification du 'pouvoir drsquo;ombre' et de lrsquo;empathie 13
2. Conclusion 15

Reacute;feacute;rence s 16

Remerciements 17

摘要

《偷影子的人》描述了一个关于童年、友情、爱情的奇幻故事。这本书是法国作家马克·李维的第十一部作品，他因《假如这是真的》一书而出名。这个马克·李维没有提到名字的小男孩拥有偷别人“影子”的能力。这种能力被称作“影子魔力”。事实上，我们每个人都有影子，但是我们都忽略了它。“影子魔力”让小男孩能知道他身边人的梦想、愿望和悲伤。得益于这种能力，这个小男孩能通过影子和他人交流去帮助他人。这种能力在心理学上类似于同理心。同理心是站在他人的角度思考或者能体会到他人的情绪、想法和感受的能力。

这个故事包含两部分：主人公的童年和成年。“影子魔力”是贯穿主人公生活的线索。本文的主要目的是对马克·李维和《偷影子的人》有更深刻的理解。本文包括对小说《偷影子的人》和“影子魔力”的介绍；“影子魔力”对主人公成长经历的影响以及对“影子魔力”和“同理心”的思考。

关键词：影子魔力；马克·李维；成长经历

Reacute;su meacute;

Le voleur drsquo;ombres nous raconte une histoire fascinante sur lrsquo;enfance, lrsquo;amitieacute; et lrsquo;amour. Crsquo;est le onziegrave;me livre du romancier franccedil;ais Marc levy qui est rendu ceacute;legrave;bre degrave;s son premier roman Et si crsquo;eacute;tait vrai. Le garccedil;on dont Marc levy ne mentionne pas le nom a le pouvoir de voler les ombres drsquo;autrui. Ce pouvoir eacute;trange est nommeacute; le 'pouvoir drsquo;ombre'. En effet, chacun possegrave;de une ombre, mais on la neacute;glige. Le 'pouvoir drsquo;ombre' permet au heacute;ros de saisir les recirc;ves, les espoirs, les chagrins de ses proches. Gracirc;ce agrave;ce pouvoir, le garccedil;on peut partager les eacute;motions avec autrui et aider ses entourages. Lrsquo;empathie du heacute;ros est manifesteacute;e agrave; travers le 'pouvoir drsquo;ombre'. En psychologie, lrsquo;empathie est la capaciteacute; de ressentir les eacute;motions, les sentiments et les expeacute;riences drsquo;une autre personne ou de se mettre agrave; sa place.

Cette histoire est composeacute;e de deux parties : lrsquo;enfance et lrsquo;acirc;ge adulte. Le 'pouvoir drsquo;ombre' joue un rocirc;le tregrave;s essentiel dans la vie du heacute;ros. Le but de ce meacute;moire est de faire une analyse profonde sur ce livre et Marc levy. Il se compose de trois chapitres concernant respectivement la preacute;sentation du roman Le voleur drsquo;ombres et du 'pouvoir drsquo;ombre', les influences du pouvoir drsquo;ombre sur la formation de jeunesse du heacute;ros, et enfin la reacute;flexion sur le pouvoir drsquo;ombre.

Mots-cleacute;s : le pouvoir drsquo;ombre ; Marc levy ; la formation de jeunesse

Influences du pouvoir drsquo;ombre sur la formation de jeunesse du heacute;ros dans le roman Le voleur drsquo;ombres

Introduction

Marc levy, neacute;le 16 octobre 1961 en France, est connu pour son premier roman Et si crsquo;eacute;tait vrai. Apregrave;s lrsquo;immense succegrave;s de ce premier roman, il deacute;missionne agrave; 37 ans pour se consacrer exclusivement agrave; lrsquo;eacute;criture. L#39;ouvrage est traduit dans une quarantaine de langues, publieacute;dans 32 pays et se vend agrave; 5 millions d#39;exemplaires, restant clas seacute; durant deux ans sur les listes de meilleures ventes.

Le voleur drsquo;ombres, le onziegrave;me oelig;uvre de Marc levy, son troisiegrave;me publieacute;en douze mois, a eacute;teacute; tireacute; drsquo;embleacute;e agrave; 450,000 exemplaires. Cette histoire est composeacute;e de deux parties : lrsquo;enfance et lrsquo;acirc;ge adulte. Lrsquo;eacute;criture de Marc levy est simple et visuelle, tregrave;s ' cineacute;matographique '. Quand jrsquo;ai lu ce livre, jrsquo;ai eacute;teacute; eacute;mue jusqursquo;aux larmes par ce garccedil;on drocirc;le, sensible et serviable. Je me suis aussi attacheacute;e aux autres personnages du roman, par exemple, Lu c, son meilleur ami, et Cleacute;a, eacute;nigmatique petite fille rencontreacute;e lors des vacances agrave;la mer. En bref, Le Voleur d#39;ombres est un roman merveilleux qui plonge le lecteur dans un recirc;ve d#39;enfance. Marc levy explique que crsquo;est une histoire sur la nostalgie de lrsquo;enfance et les recirc;ves qursquo;on garde au fond de soi quand on devient adulte.

Sur le site internet du Figaro, Blaise De Chabalier dit que laquo; Qu#39;on le veuille ou non, un nouveau roman de Marc Levy est toujours un eacute;veacute;nement. raquo;. Le voleur drsquo;ombres, est aussi populaire et attire beaucoup de lecteurs chinois. Neacute;anmoins, il nrsquo;y a pas assez de recherches sur ce livre. Donc, le but de ce meacute;moire est drsquo;analyser les influences du pouvoir drsquo;ombre sur la formation de jeunesse du heacute;ros, et puis de nous permettre drsquo;avoir une compreacute;hension plus profonde sur ce livre et Marc Levy. Jrsquo;ai donc choisi de travailler sur la probleacute;matique suivante : Quelles sont les influences du pouvoir drsquo;ombre sur la formation de jeunesse du heacute;ros dans le roman Le voleur drsquo;ombres ?

Pour ce faire, ce meacute;moire est composeacute;de cinq parties. Tout drsquo;abord, la premiegrave;re partie, sera une introduction geacute;neacute;rale qui sert agrave; indiquer la signification de cette eacute;tude et agrave; expliquer la repreacute;sentativiteacute; de lrsquo;oelig;uvre Le voleur drsquo;ombres. Et puis, dans la deuxiegrave;me partie, nous

preacute;senterons simplement Marc levy e t ce livre en expliquant le lien entre le 'pouvoir drsquo;ombre' et lrsquo;empathie. Ensuite, dans la troisiegrave;me partie, nous montrerons les influences du 'pouvoir drsquo;ombre' sur la formation du caractegrave;re du heacute;ros et analyserons ses sentiments contradictoires agrave; travers ce pouvoir. Dans la quatriegrave;me partie, nous traiterons pourquoi le 'pouvoir drsquo;ombre' srsquo;affaiblit avec le temps, et pour finir, nous discuterons de la signification actuelle du pouvoir drsquo;ombre et de lrsquo;empathie. Au fond, on tire une conclusion deacute;cisive pour que nos recherches se terminent avec une reacute;alisation complegrave;te.

1. Le voleur drsquo;ombres et le 'pouvoir drsquo;ombre'
   1. La preacute;sentation de Marc Levy et de son roman Le voleur drsquo;ombres

Marc levy est neacute;le 16 octobre 1961 agrave;Boulogne -Billancourt．En 1979，il s#39;engage agrave;la Croix Rouge Franccedil;aise ougrave; il passe 6 ans agrave; divers postes. En mecirc;me temps ，il poursuit des eacute;tudes de gestion et drsquo;informatique agrave; lrsquo;universiteacute; Paris-Dauphine. A 22 ans，il fait sa premiegrave;re socieacute;teacute;