摘 要

尽管当代社会商业性报刊数量远超政治性报刊，但是政治性报刊在新闻史上占据重要地位。近代社会政治性报刊的出现和发展与社会变革紧密相关。由政治家或者社会精英所办的政治性报刊在社会转型时期具有鲜明的政治色彩。

本文在介绍政治性报刊，《人民之友》和《时务报》的基础上分析这两份报刊的相似和不同之处。本文具体从四个方面分析两国社会转型时期政治性报刊的特点：报刊的起源、宗旨、与改革的联系以及社会影响。对比研究这两份刊物的同时，本文也将分析其差异和共同点产生的原因，分析其在社会变革中的作用以及这两份刊物对当代社会的意义。通过本文,读者可以了解到中法两国社会转型时期的政治性报刊，减少对中法两国政治性报刊的误解和疑惑。

关键词：《人民之友》；《时务报》；政治性报刊；相似和差异

Reacute;sumeacute;

Bien que la presse commerciale soit plus nombreuse que la presse politique aujourdrsquo;hui, la presse politique joue un rocirc;le important dans lrsquo;histoire de la presse. Lrsquo;apparition et le deacute;veloppement de la presse moderne sont lieacute;s eacute;troitement avec la reacute;volution sociale en Chine et en France. Les journaux reacute;digeacute;s par des politiciens ou des eacute;lites ont leurs caracteacute;ristiques politiques eacute;videntes.

Dans ce meacute;moire, drsquo;abord nous ferons une preacute;sentation sur les deux journaux de la presse politique, Lrsquo;Ami du peuple et La Progression Chinoise. Et plus, nous comparerons les similariteacute;s et diffeacute;rences de la presse politique des deux pays sous quatre aspects diffeacute;rents: leurs origines, leurs buts, leurs rapports avec la reacute;volution, et leurs influences sociales. A la fin, nous analyserons aussi les causes des similariteacute;s et des diffeacute;rences des deux journaux, discuterons de leurs rocirc;les dans la reacute;volution de lrsquo;eacute;poque et reacute;fleacute;chirons sur leurs sens significatifs dans la socieacute;teacute; drsquo;aujourdrsquo;hui. A travers cet article, les lecteurs pourront avoir un aperccedil;u sur la presse politique franco-chinoise au tournant de la socieacute;teacute;.

Mots-cleacute;s : Lrsquo;Ami du peuple ; La Progression Chinoise ; la presse politique; des similariteacute;s et des diffeacute;rences

Etude comparative sur la presse politique franco-chinoise au tournant de la socieacute;teacute; --- agrave; travers la comparaison entre Lrsquo;Ami du Peuple et La Progression Chinoise

Introduction

La presse politique est le produit du deacute;veloppement de lrsquo;eacute;conomie bourgeoise, influenceacute;e par la politique, la culture et drsquo;autres facteurs sociaux. En mecirc;me temps, la naissance de la presse politique a influenceacute; profondeacute;ment la politique, la reacute;volution sociale et la penseacute;e du peuple. En Europe, la presse est neacute;e en 1450. Le journal qui srsquo;appellait gazette, servait originellement agrave; diffuser les informations aux commerccedil;ants. La presse est devenue lrsquo;outil des partis politiques divers et des eacute;lites avec le deacute;veloppement de lrsquo;eacute;conomie. En conseacute;quence, la presse politique srsquo;est transformeacute;e en un rocirc;le important social et historique.

Pendant la Reacute;volution, il y avait beaucoup de presses politiques. Mais Lrsquo;Ami du Peuple eacute;tait une presse ceacute;legrave;bre. Le reacute;dacteur eacute;tait Jean-Paul Marat, qui eacute;tait un des heacute;ros populaires de la Reacute;volution. Epris de la justice, mais ombrageux, solitaire et aigri, il a fondeacute; degrave;s septembre 1789 un journal reacute;volutionnaire, Lrsquo;Ami du Peuple, ceacute;legrave;bre pour ses positions et son ton mordant. Marat est entreacute; en prison pour les essais publieacute;s sur Lrsquo;Ami du Peuple. Donc ce journal est une presse politique typique. Marat a diffuseacute; ses penseacute;es au peuple avec ce journal et a eacute;teacute; nommeacute; lrsquo;ami du peuple. En Chine, La Progression Chinoise eacute;tait une presse politique pendant la Reacute;forme de Cent Jours. Le reacute;dacteur eacute;tait Liang Qichao, qui eacute;tait politicien important agrave; la fin de la dynastie des Qing. Pendant la Reacute;forme de Cent Jours, Liang Qichao a diffuseacute; et propageacute; les nouvelles politiques du gouvernement, les nouvelles lois et la reacute;volution elle-mecirc;me. La Progression Chinoise eacute;tait la presse officielle jusqursquo;agrave; la fin de la reacute;volution. Ce journal a suivi le deacute;veloppement de cette reacute;volution.

Lrsquo;Ami du Peuple et La Progression Chinoise, les deux sont importants pour lrsquo;histoire, et poussent aussi la reacute;volution. Apregrave;s lrsquo;eacute;tude sur les deux journaux, drsquo;abord nous pouvons