摘 要

人口问题是当今世界最受关注的问题之一。大国的兴衰和人口的变化息息相关。在这个社会经济飞速发展的时代，如何保证稳定的人口数量成为许多国家面临的难题,而决定人口数量的一个重要因素就是生育率。法国是欧洲生育水平下降最早的国家，也是最早试图扭转生育率趋势的国家。四十年代初，法国识到出生率下降对国家人口发展的影响，开始出台鼓励生育政策。四十多年来,法国是世界上唯一出生率保持稳定的国家.每年大约有

80 万新生儿在法国出生,每个法国妇女平均生育两个孩子,也就意味着总和生育率基本接近人口更替水平。稳定的出生率让法国有一个较为合理的人口结构,控制了人口年龄结构老化对社会带来的挑战。法国人口老龄化远低于德国、意大利等其他欧洲发达国家，这得益于法国的生育政策。在中国，中国已经施行了 30 多年的计划生育政策并于 2015 年全面开放二胎政策，在政策的实施过程还需要进一步的完善。虽然法国与中国情大不相同，但也能够给中国的生育政策带来一些启发。目前国内外已经有很多学者对法国生育政策以及家庭政策进行了分析研究，但是对中国刚出台的二胎政策研究为数不多，这也是本文的新颖之处之一，并且本文以法国生育状况为例，首先介绍其生育政策，然后深度剖析其优缺点，并结合中国国情找出对中国新生育政策实施的借鉴意义。

关键词：法国；生育政策；中国；二胎政策

Reacute;sumeacute;

La population est lrsquo;un des problegrave;mes duquel on parle dans le monde actuel. Le

deacute;veloppement et le deacute;clin des grandes puissances sont eacute;troitement lieacute;s agrave; lrsquo;eacute;volution de la polpulation. Pour le moment, la stabiliteacute;du nombre de la population devient un problegrave;me eacute;pineux de nombreux pays. Alors, le taux de nataliteacute;es t lrsquo;un des facteurs importants de la population. La France est le pays dont le taux de nataliteacute;baisse le plus tocirc;t en Europe, est

eacute;g alement le premier qui tente de redresser la situation. Au deacute;but des anneacute;es 40, elle reconnaicirc;t la baisse du taux de nataliteacute; sur le deacute;veloppement de la population nationale, et commence agrave; eacute;tablir la politique nataliste. Aujourdrsquo;hui, la France est le seul pays du monde avec un taux de nataliteacute;tregrave;s stable. Chaque anneacute;e, environ 800 000 enfants sont neacute;s, les femmes franccedil;aises ont deux enfants en moyen, eacute;galement signifie que le taux de feacute;conditeacute;est proche du niveau ideacute;al. Gracirc;ce agrave;la stabiliteacute;du taux de naissance, la France a une structure plus raisonnable de la population,et son vieillissement de la population est moins grave que celui de l#39;Allemagne, de lrsquo;Italie et drsquo;autres pays europeacute;ens. En Chine, en 2015, on termine lrsquo;eacute;poque de la politique de planification familiale qui a dureacute;plus de 30 ans en mettant en oeuvre une libeacute;ralisation complegrave;te du 2 ^e enfant. Dans le processus de lrsquo;exeacute;cution de cette politique, il y reste encore des ameacute;liorations. Bien que la situation de la France et de la Chine soient tout agrave;fait diffeacute;rentes, on peut aussi obtenir des inspirations pour la politique chinoise. Actuellement, beaucoup de speacute;cialistes ont eacute;tudieacute;la politique de nataliteacute;et la politique familiale de la France, en revanche, lrsquo;eacute;tude sur la nouvelle politique de l#39;enfant est rare, crsquo;est lrsquo;une de la nouveauteacute; de mon

meacute;moire, de plus, ce meacute;moire citera le modegrave;le franccedil;ais agrave; titre drsquo;exemple, preacute;sentera sa politique de nataliteacute;et analysera en profondeur ses avantages et ses inconveacute;nients, en fin, deacute;couvrira les inspirations de la mise en oelig;uvre de la nouvelle politique chinoise conformeacute;ment aux situations nationales de la Chine.

Mots-cleacute;s : France；Chine；la politique de nataliteacute;；la nouvelle politique de nataliteacute;

La nouvelle politique de nataliteacute; chinoise en srsquo;inspirant du modegrave;le

franccedil;ais

Introduction

Aujourdrsquo;hui, nombreux pays rencontrent un gros problegrave;me -- le vieillissement de la population quigecirc;ne le deacute;veloppement de lrsquo;eacute;conomie et de lrsquo;humaniteacute;. Beaucoup de pays sont tregrave;s inquiets de leur avenir et se cassent la tecirc;te agrave;trouver des solutions. Au deacute;but de la fondation de notre pays, on a vu une explosion deacute;mographique. Donc depuis 70s, on commence agrave;mettre en oelig;uvre la politique de planning familial pour ralentir lrsquo;accroissement de la population. Crsquo;est-agrave;-dire que toutes les familles peuvent avoir seulement un enfant au maximum. Cette mesure a reacute;ussi de controcirc;ler le nombre de la population et contribueacute; agrave; lrsquo;essor eacute;conomique. Mais maintenant on constate lrsquo;effet secondaire—le deacute;seacute;quilibre de la structure deacute;mographique. La Chine srsquo;enfonce dans une situation embarrassante et se trouve dans la neacute;cessiteacute; de deacute;couvrir la solution. En 2013, une nouvelle exception est introduite pour les couples dont l#39;un des membres est lui-mecirc;me un enfant unique, puis est remplaceacute;e en 2015 par une politique fixant le nombre maximal d#39;enfants agrave;deux par famille. Mais la France est une pionniegrave;re dans ce domaine, elle a constateacute; cet obstacle apregrave;s la deuxiegrave;me guerre mondiale et a eacute;tabli la politique nataliste pour

lrsquo;eacute;viter. Maintenant, elle a remporteacute; un grand succegrave;s sur la croissance deacute;mographique. Crsquo;est la