Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. La conception drsquo;amour de Madame Louise de Recirc;nal 3
   1. Madame Louise de Recirc;nal 3
   2. La conception drsquo;amour 3
3. Lrsquo;analyse des raisons de la formation de la conception drsquo;amour de Madame Louise de Recirc;nal 5
   1. Avant lrsquo;apparition de Julien 5
      1. Les raisons personnelles 5
      2. Les raisons familiales 6
      3. Les raisons sociales 6
   2. Apregrave;s lrsquo;apparition de Julien 7
      1. Les raisons personnelles 8
      2. Les raisons familiales 8
      3. Les raisons sociales 9
   3. Apregrave;s lrsquo;accusation contre Julien 9
      1. Les raisons personnelles 10
      2. Les raisons familiales 10
      3. Les raisons sociales 11
4. Les reacute;flexions 12
   1. La richesse et le mariage 12
   2. Lrsquo;importance de la raison 12
5. Conclusion 14

Reacute;feacute;rences 15

Remerciements 16

摘 要

德·瑞那夫人是 19 世纪法国批判现实主义作家司汤达的代表作《红与黑》中的一位重要的女性人物。作为男主人公于连第一位情人，她在小说中占据着重要的地位。德·瑞那夫人单纯善良，性格内向的她原本满足于自己虽然无趣但富足的婚姻生活，于连引起了她对爱情的强烈渴望，在爱情面前，她变得勇敢而热情。是哪些原因导致了德·瑞那夫人爱情观的转变呢？论文第一部分将对德·瑞那夫人这一人物及其爱情观进行简述，第二部分主要分为三个阶段：遇见于连前后以及于连被指控后，从个人、家庭、社会三个方面分析德·瑞那夫人爱情观变化的原因，第三部分阐述自己从德·瑞那夫人的爱情中得到的反思。

关键词：德·瑞那夫人；爱情观；原因

Reacute;sumeacute;

Madame Louise de Recirc;nal est un personnage important dans Le Rouge et le Noir, le chef-drsquo;oelig;uvre de Stendhal, un eacute;crivain franccedil;ais du reacute;alisme critique. En tant que premier amante du le heacute;ros Julien, elle joue un rocirc;le important dans le roman. Madame Louise de Recirc;nal est simple et honnecirc;te, cette femme introvertie aurait eacute;teacute; satisfaite de son mariage ennuyeux mais riche, mais Julien lui provoque le deacute;sir de lrsquo;amour. Elle devient brave et passionneacute;e face agrave; lrsquo;amour. Quelles sont les raisons du changement de la conception de lrsquo;amour de Madame Louise de Recirc;nal ? Dans ce meacute;moire, on preacute;sente Madame Louise de Recirc;nal et sa conception de lrsquo;amour dans la premiegrave;re partie. Ensuite on analyse les raisons personnelles, les raisons familiales, et les raisons sociales du changement de son point de vue sur lrsquo;amour dans les trois peacute;riodes : avant et apregrave;s lrsquo;apparition de Julien et apregrave;s lrsquo;accusation contre Julien. Enfin on partage des reacute;flexions sur lrsquo;amour de Madame Louise de Recirc;nal.

Mots-cleacute;s : Madame Louise de Recirc;nal ; la conception de lrsquo;amour ; les raisons

Analyse de la conception drsquo;amour de Madame Louise de Recirc;nal dans Le Rouge et le Noir

Introduction

Le Rouge et le Noir, avec un sous-titre de Chronique du XIXᵉ siegrave;cle, crsquo;est un chef-drsquo;oelig;uvre de Marie-Henri Beyle, un eacute;crivain franccedil;ais qui est plus connu sous le pseudonyme de Stendhal. Crsquo;est agrave; partir de 1827 qursquo;il se lance dans le roman, et dans la mecirc;me anneacute;e, il publie Armance, mais mal compris de ses contemporains. En 1829, Stendhal commence agrave; eacute;crire Le Rouge et le Noir, adapteacute; drsquo;un cas reacute;el en France, la parution de ce roman est juste apregrave;s la Reacute;volution de Juillet 1830. Cette fois il acquiert une certaine notorieacute;teacute;. Ce roman est la fondation du reacute;alisme critique en Europe du XIXᵉ siegrave;cle.

Depuis sa parution, ce livre inteacute;resse beaucoup de lecteurs et de critiques litteacute;raires. Apregrave;s avoir recueilli les documents et les peacute;riodiques sur Le Rouge et le Noir au cours des vingt derniegrave;res anneacute;es, on trouve que lrsquo;eacute;tude actuelle sur ce roman se concentre principalement sur les aspects suivants : le symbolique du Rouge et du Noir dans le titre, les personnages, la conception drsquo;amour, etc. Et selon ces documents, la plupart des recherches concernent le heacute;ros, Julien. Bien qursquo;un certain nombre de speacute;cialistes fassent attention aux personnages feacute;minins, agrave; cet eacute;gard, lrsquo;eacute;tude sur cet aspect se trouve beaucoup moins complegrave;te que celle sur Julien. Drsquo;ailleurs, les travaux de recherche consistent principalement en les meacute;moires publieacute;s dans les peacute;riodiques, sans analyse speacute;cialiseacute;e du systegrave;me.

De ce fait, pour Madame Louise de Recirc;nal, dans les recherches on fait toujours une comparaison avec les personnages feacute;minins dans les autres livres, ou bien elle apparaicirc;t comme un exemple dans les recherches sur lrsquo;eacute;mancipation de la femme.

Toutefois, dans ce meacute;moire, on va preacute;senter seulement Madame Louise de Recirc;nal, une dame bourgeoise. Avec toutes les connaissances, on peut mieux comprendre la socieacute;teacute; et lrsquo;influence neacute;gative de lrsquo;Eglise du XIXᵉ siegrave;cle en France. Mais le plus important est lrsquo;eacute;largissement de lrsquo;eacute;tude sur les personnages feacute;minins. La compreacute;hension approfondie sur les femmes dans Le Rouge et le Noir peut eacute;largir la recherche du personnage feacute;minin dans le domaine de la litteacute;rature. On peut contribuer eacute;galement agrave; promouvoir lrsquo;eacute;volution de la conscience de femme et agrave; guider

les femmes dans la recherche de lrsquo;indeacute;pendance et de la liberteacute;.