Reacute;sumeacute;en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Alexandre Dumas et Le Comte de Monte-Cristo 3
   1. Alexandre Dumas 3
      1. Sa vie 3
      2. Ses oelig;uvres 4
   2. Le Comte de Monte-Cristo 4
      1. Le reacute;sumeacute; 4
      2. Les personnages principaux 5
3. Analyse du roman Le Comte de Monte-Cristo 8
   1. La mise en ordre de lrsquo;intrigue 8
      1. Lrsquo;imagination hardie baseacute;e sur lrsquo;histoire reacute;elle 8
      2. Le merveilleux 9
   2. Les maniegrave;res de narration 10
      1. La narration dramaturgique 10
      2. La narration segmenteacute;e 12
      3. La narration en spirale 13
4. Conclusion 15

Reacute;feacute;rences 16

Remerciements 17

摘 要

亚历山大·仲马是十九世纪法国浪漫主义文学的代表人物之一，他一生创作了大量的喜剧和小说，其中尤以通俗历史小说的成就最为瞩目，以独特的个人风格对法国乃至世界文坛产生了深远影响。《基督山伯爵》作为大仲马历史小说的代表作，甫一问世就在当时的巴黎引起巨大轰动，至今仍在世界各国流传不衰，深受众多读者喜爱，被公认为通俗小说中的扛鼎之作。小说讲述了水手唐泰斯遭人陷害入狱，在他人帮助下越狱并获得巨额宝藏， 化名基督山伯爵报答恩人、惩罚仇人的故事。

本文以《基督山伯爵》为研究对象，分析大仲马通俗历史小说的艺术风格。从情节角度出发，大仲马在真实历史基础上的大胆想象和富有传奇色彩的情节发展使他的作品奇特新颖，引人入胜；从叙事角度出发，大仲马运用了戏剧化叙事、分段式叙事、螺旋式叙事等多种叙事方式，使情节环环相扣。

关键词：大仲马；历史小说；基督山伯爵；艺术风格

Alexandre Dumas est lrsquo;un des eacute;crivains repreacute;sentatifs du romantisme franccedil;ais du XIX e siegrave;cle. Au cours de sa carriegrave;re litteacute;raire, il a creacute;eacute; un grand nombre de piegrave;ces de theacute;acirc;tre et de romans, parmi lesquels les reacute;alisations des romans historiques sont les plus remarquables. Avec un style personnel unique, il a eu une influence profonde sur la litteacute;ra ture franccedil;aise et du monde. Comme chef-drsquo;oelig;uvre du roman historique de Dumas, Le Comte de Monte-Cristo a fait sensation lors de sa premiegrave;re publication. Ce livre est reacute;eacute;diteacute; dans de nombreux pays et attire une grande quantiteacute; de lecteurs du monde. Il occupe une place importante dans lrsquo;histoire du roman populaire. Ce livre raconte comment le marin Dantegrave;s est trahi et enfermeacute; en prison. Avec l rsquo;aide de lrsquo;abbeacute; Faria, il reacute;ussit agrave; s rsquo;eacute;vader et prend possession d rsquo;un treacute;sor . Et puis, il reacute;compense ses bienfaiteurs et se venge de ses ennemis au nom du Comte de Monte-Cristo.

Le preacute;sent article prend Le Comte de Monte-Cristo comme objet de recherche pour analyser le style du roman historique drsquo;Alexandre Dumas. Sous lrsquo;aspect de lrsquo;intrigue, son imaginat ion hardie baseacute;e sur lrsquo;histoire reacute;elle et le merveilleux rendent son oelig;uvre speacute;ciale et attrayante. Sous lrsquo;aspect de la narration, Dumas pratique divers maniegrave;res narratives comme la narration dramaturgique, la narration segmenteacute;e et la narration en spirale pour lier les intrigues.

Mots-cleacute;s : Alexandre Dumas ; le roman historique ; Le Comte de Monte-Cristo ; le style artistique

Analyse du style du roman historique drsquo;Alexandre Dumas agrave; travers Le Comte de Monte-Cristo

Introduction

Agrave; la fin du XVIIIe siegrave;cle, un mouvement culturel srsquo;est eacute;leveacute; en Allemagne, puis s rsquo;est diffuseacute; agrave; toute lrsquo;Europe au cours du XIXe siegrave;cle, jusqursquo;aux anneacute;es 1850. Il srsquo;exprime dans la litteacute;rature, la peinture, la sculpture, la musique, la politique et la danse. Crsquo;est le romantisme, qui se caracteacute;rise par une volonteacute; de lrsquo;artiste drsquo;explorer toutes les possibiliteacute;s de l rsquo;art afin drsquo;exprimer ses eacute;tats d rsquo;acirc;me et qui est ainsi une reacute;action du sentiment contre la raison. De nombreux maticirc;re s du romantis me sont entreacute;s en scegrave;ne agrave;cette eacute;poque comme Victor Hugo, Shelley, Henri Heine, Alexandre Dumas, Lord Byron, etc.

En 2002, la deacute;pouille d rsquo;Alexandre Dumas est transfeacute;reacute;e au Pantheacute;on de Paris. Ses efforts sur la litteacute;rature franccedil;aise retiennent lrsquo;attention de public. Alexandre Dumas est lrsquo;un des eacute;crivains repreacute;sentatifs du romantisme franccedil;ais du XIX e siegrave;cle. Il est devenu l rsquo;un des auteurs des romans narratifs historiques populaires les plus remarquables dans lrsquo;histoire de la litteacute;rature franccedil;aise.

Autrefois, bien que Dumas ait le plus grand nombre de lecteurs par rapport aux auteurs contemporains, il nrsquo;a pas posseacute;deacute; de position affeacute;rente dans lrsquo;histoire de la litteacute;rature. Il n rsquo;a pas joui de statut eacute;leveacute; dans le monde litteacute;raire franccedil;ais en raison des preacute;jugeacute;s contre les romans historiques populaires.

Au cours de sa carriegrave;re litteacute;raire de 40 anneacute;es, il a creacute;eacute; un grand nombre de romans historiques populaires et a fait des reacute;alisations remarquables dans ce domaine. Ses romans ont attireacute; un grand nombre de lecteurs en France et dans le monde. Il a encore une grande influe nce sur le style drsquo;eacute;critur e du roman historique.

Pourquoi les romans drsquo;Alexandre Dumas ont seacute;duit des lecteurs de geacute;neacute;ration en geacute;neacute;ration ?