Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 3
2. Lrsquo;aperccedil;u du film 5
   1. La bregrave;ve preacute;sentation du reacute;alisateur 5
   2. Le reacute;sumeacute; du film Un amour agrave; taire 6
   3. Les personnages principaux 8
3. Lrsquo;analyse sur la tendance homosexuelle du film 10
   1. Les eacute;leacute;ments homosexuels dans le film 10
      1. Les paroles des heacute;ros 10
      2. Le symbole de couleur 12
      3. la musique drsquo;ambiance 12
   2. Lrsquo;analyse sur lrsquo;interpreacute;tation homomsexuelle dans le film 12
      1. Les circonstances historiques 13
      2. Lrsquo;attitude du reacute;alisateur 14
4. Lrsquo;influence du film dans le futur 15
   1. Le changement drsquo;attitude envers le groupe homosexuel 15
   2. Lrsquo;avenir des homosexuels 15
5. Conclusion 17

Reacute;feacute;rences 18

Remerciements 19

摘 要

由克里斯蒂安·富尔于 2005 年拍摄的电视电影《隐藏的恋情》一经上映便立马引起

了轰动，获得了将近 600 万的订阅次数并在吕雄电视电影节上获得了评委会特别奖、公众奖、最佳编剧奖的殊荣。该电影讲述了一个孱弱的女性在乱世里承担了人性理想的坚持的故事。目前，研究《隐藏的恋情》这部电影的学者一般都是从宣扬女性力量的角度出发， 鲜有学者研究这部电影里的同性恋元素。

为此本文主要借助文献综述的研究方法，探讨电影中的同性恋元素。首先对导演、电影剧情和主要人物予以简要介绍。其次通过人物间的对话、色彩和音乐阐述同性恋者的悲惨命运；并依托时代背景以及导演对同性恋群体的态度，分析同性恋元素出现的深层次原因。最后讨论该电影对同性恋发展的影响或作用，旨在揭露同性恋者在第二次世界大战期间的生存状况，以达到让世人消除对同性恋者的歧视和偏见的目的。

关键词：同性恋；《隐藏的恋情》；爱情；纳粹

Le teacute;leacute;film Un amour agrave; taire sur le thegrave;me homosexuel, tourneacute; par Christian Faure en 2005, a immeacute;diatement fait sensation apregrave;s sa sortie, a finalement reccedil;u pregrave;s de 6 millions drsquo;abonnements et a remporteacute; beaucoup de prix comme le prix speacute;cial du jury, le prix du public, le prix du meilleur sceacute;nario au Festival du film de teacute;leacute;vision de Luchon. Le film raconte lrsquo;histoire drsquo;une femme frecirc;le qui a adopteacute; lrsquo;ideacute;al de la nature humaine dans un monde troubleacute;. Agrave; preacute;sent, la plupart des chercheurs qui eacute;tudient ce film partent geacute;neacute;ralement de la perspective de promouvoir le pouvoir des femmes , et peu de chercheurs eacute;tudient les eacute;leacute;ments homosexuels .

Ainsi, dans cet article, nous eacute;tudierons principalement les eacute;leacute;ments homosexuels du film agrave; lrsquo;aide de la recherche documentaire . Tout drsquo;abord, nous preacute;senterons le reacute;alisateur, le reacute;sumeacute; du film et les personnages principaux. Ensuite, nous analysrons les eacute;leacute;ments homosexuels tels que le dialogue, la couleur et la musique pour expliquer le sort tragique reacute;serveacute; aux homosexuels ; et en basant le contexte du film et lrsquo;attitude du reacute;alisateur agrave; lrsquo;eacute;gard de la communauteacute; gay, nous analyserons les raisons profondes de lrsquo;eacute;mergence drsquo;eacute;leacute;ments homosexuels dans le film. Enfin, nous analyserons lrsquo;influence ou la reacute;action du film sur le deacute;veloppement homosexuel dans le futur. La recherche consistera agrave; reacute;veacute;ler la survie des homosexuels pendant la seconde guerre mondiale, en sorte que davantage de gens eacute;liminent la discrimination et les preacute;jugeacute;s agrave; lrsquo;eacute;gard des homosexuels.

Mots-cleacute;s : Les homosexuels ; Un amour agrave; taire ; lrsquo;amour ; le nazi

Lrsquo;analyse sur le thegrave;me homosexuel dans le film franccedil;ais Un amour agrave; taire

Introduction

En tant que sous-culture, lrsquo;homosexualiteacute; est depuis longtemps dans le cocirc;teacute; sombre de la socieacute;teacute;. En pathologie, les homosexuels subissent des transformations allant de ce qui est consideacute;reacute; comme une meacute;tamorphose sexuelle agrave; lrsquo;eacute;limination de la theacute;orie morbide. En tant que forme drsquo;art, le film offre un divertissement aux gens et reflegrave;te les valeurs humaines et sociales drsquo;une eacute;poque en mecirc;me temps. Le film homosexuel est comme un miroir de groupe homosexuel, portant le rocirc;le des homosexuels dans la communication avec le monde. Avant le 21e siegrave;cle, sous la suppression de lrsquo;heacute;geacute;monie politique et heacute;teacute;rosexuelle, la survie des homosexuels existe de gros problegrave;mes.

En 2005, Un amour agrave; taire reacute;aliseacute; par le reacute;alisateur franccedil;ais Christian Faure a eacute;teacute; publieacute;, et lrsquo;histoire srsquo;est deacute;rouleacute;e pendant la Seconde Guerre mondiale. Une jeune juive qui srsquo;appelle Sarah est cacheacute;e par un ami Jean et son compagnon Philippe, parce que sa famille a eacute;teacute; tueacute;e par les nazis. Elle est employeacute;e dans la blanchisserie tenue de la famille Lavandier. Jacques, qui est le jeune fregrave;re de Jean, a eacute;teacute; sorti de prison. Par jalousie, il fait arrecirc;ter Jean sans imaginer les conseacute;quences : Jean est homosexuel, et est accuseacute;e agrave; tort drsquo;ecirc;tre lrsquo;amant drsquo;un officier allemand. Plus tard, Jean est deacute;porteacute; dans un camp de concentration en Allemagne. Ce film a remporteacute; de nombreux prix dans le monde entier, et Faure a de nouveau retenu lrsquo;attention du public.

De notre jours, avec la mondialisation, le deacute;veloppement du pluralisme culturel et le mouvement de libeacute;ration de la communauteacute; gay, lrsquo;attitude de tous les secteurs de la socieacute;teacute; envers les homosexuels srsquo;estompe progressivement, et la recherche sur lrsquo;homosexualiteacute; a eacute;galement eacute;teacute; reconnue par davantage de chercheurs. Agrave; propos de la recherche homosexuelle peuvent ecirc;tre diviseacute;s en cateacute;gories suivantes:

Le premier est une eacute;tude des attitudes envers lrsquo;homosexualiteacute;, par exemple, le traitement de lrsquo;attitude et la conception drsquo;homosexuel de son propre pays en comparaison avec drsquo;autre pays. Le deuxiegrave;me est lrsquo;eacute;tude du statu quo des homosexuels, par exemple, la leacute;galisation du mariage homosexuel. La troisiegrave;me est lrsquo;analyse des films homosexuels, par exemple, les eacute;leacute;ments homosexuels dans les films homosexuels.