Sommaire

Reacute;sumeacute; en chinois I

Reacute;sumeacute; en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. La preacute;sentation du roman Arsegrave;ne Lupin 3
   1. Les circonstances historiques 3
   2. Lrsquo;auteur du roman 4
   3. Les intrigues principales du roman 5
3. Lrsquo;analyse sur le protagoniste du roman 6
   1. La description directe 6
   2. La description indirecte 7
   3. La comparaison avec drsquo;autres personnages ceacute;legrave;bres 8
      1. La comparaison avec Chu Liuxiang 9
      2. La comparaison avec Sherlock Holmes 10
4. Les influences 12
   1. Les influences en Chine 12
   2. Les influences en France 13
5. Conclusion 15

Reacute;feacute;rences 17

Remerciements 18

摘 要

《亚森罗宾》是法国侦探小说作家莫里斯·勒布朗于 20 世纪初创作的长篇小说，是法国侦探小说界的代表作品，在欧洲跟柯南·道尔创作的《福尔摩斯探案集》有着不相上下的影响力。罗宾是小说的主人公，既是盗贼又是侦探，拥有勇气与冒险精神，追求浪漫与自由。在十九世纪，英国作者创造了著名的福尔摩斯，英国侦探小说在欧洲风靡。在这样的背景下，二十世纪初，勒布朗被一个朋友邀请，开始了《亚森罗宾》的创作之路。

这部在欧洲知名度较高的侦探小说，在亚洲流传度却远不如《福尔摩斯探案集》之类的同类小说。目前国内外对于这本小说的研究较少，国外有一些对这本小说内容、作者和相似作品的比较等研究，国内对亚森的侠盗特质有一些研究。

本文运用文献研究、对比分析的研究方法，首先我们介绍这本小说的创造背景、作者以及小说的主要内容，其次我们从描写方法和与楚留香、夏洛克福尔摩斯对比分析了主人公的人物形象。最后我们分析了小说和主人公对中国和法国的在文化方面的影响。通过本文的研究，我们更加了解罗宾这个人物，丰富了《亚森罗宾》的相关研究，

对类似人物的塑造具有借鉴意义。

关键词：亚森罗宾；侦探小说；人物形象分析

Reacute;sumeacute;

Arsegrave;ne Lupin est un roman eacute;crit par le romancier policier franccedil;ais Maurice Leblanc au deacute;but du XXe siegrave;cle, une oeuvre repreacute;sentative des romans policiers franccedil;ais. Ce roman a une mecirc;me influence en Europe que Canon de sherlock Holmes. Lupin est le protagoniste du roman, crsquo;est agrave; la fois un voleur et un deacute;tective, il a le courage et lrsquo;esprit aventureux, en poursuivant le romanesque et la liberteacute;. Au XIXe siegrave;cle, Arthur Canon Doyle, romancier britannique a creacute;eacute; Canon de sherlock Holmes, et ce roman policier britannique eacute;tait tregrave;s populaires en Europe. Sous ce contexte, en France, au deacute;but du XXe siegrave;cle, Leblanc a eacute;teacute; inviteacute; par un ami agrave; eacute;crire ce roman policier Arsegrave;ne Lupin.

Ce roman policier bien connu en Europe nrsquo;est pas aussi populaire en Asie que des romans similaires tels que Canon de sherlock Holmes. Agrave; lrsquo;heure actuelle, il existe peu drsquo;eacute;tudes sur ce roman. Agrave; lrsquo;eacute;tranger, il y a des recherche sur le contenu, lrsquo;auteur et les ouvrages similaires de ce roman. En Chine, les eacute;tudes se concentre sur la caracteacute;ristique de voleur de Lupin.

Dans cet article, nous menons des recherches documentaire et comparative. Tout drsquo;abord, nous preacute;sentons le contexte de la creacute;ation du roman, son auteur et son contenu principal, puis nous analysons le protagoniste agrave; travers la meacute;thode de description et la comparaison avec Chu Liuxiang et Sherlock Holmes. Enfin, nous analysons lrsquo;influence culturelle du roman et du protagoniste en Chine et en France.

Agrave; lrsquo;aide de notre travail, nous avons une meilleure compreacute;hension du personnage Lupin. Nous enrichissons les recherches du roman Arsegrave;ne Lupin dans ce domaine, et tirons des leccedil;ons pour la creacute;ation des personnages similaires.

Mots-cleacute;s : Arsegrave;ne Lupin; le romancier policier; lrsquo;analyse sur le protagoniste

Lrsquo;analyse sur le protagoniste du roman franccedil;ais Arsegrave;ne Lupin

Introduction

Arsegrave;ne Lupin est un excellent roman policier. Il occupe une place importante dans la litteacute;rature policiegrave;re. Il est lrsquo;un des ouvrages repreacute;sentatifs des romans policiers franccedil;ais et a une haute valeur litteacute;raire.

Arsegrave;ne Lupin est populaire dans divers pays, a non seulement une grande influence en France, mais aussi une certaine influence en Chine. Cependant, compareacute;es agrave; drsquo;autres romans policiers, les recherches sur le roman sont moins nombreuses. Agrave; lrsquo;heure actuelle, il existe peu d#39;eacute;tudes sur ce roman. Agrave; lrsquo;eacute;tranger, il y a des recherche sur le contenu, lrsquo;auteur et drsquo;ouvrages similaires de ce roman. En Chine, les eacute;tudes se concentre sur le voleur de Lupin. Dans cet article, nous menons des recherches documentaire et comparative.

Arsegrave;ne Lupin est un roman que jrsquo;ai lu quand jrsquo;eacute;tais enfant. A cette eacute;poque, jrsquo;eacute;tais attireacute; par lrsquo;esprit et le courage du protagoniste. Crsquo;est aussi le premier roman policier que jrsquo;ai lu. Cependant, eacute;tudier le protagoniste de Lupin permet de comprendre lrsquo;histoire du deacute;veloppement des romans policiers franccedil;ais et contribue agrave; notre compreacute;hension de la culture spirituelle des Franccedil;ais.

Notre travail est donc constitueacute; de 5 chapitres: