Sommaire

Reacute;sumeacute;en chinois I

Reacute;sumeacute;en franccedil;ais II

1. Introduction 1
2. Les eacute;volutions des vecirc;tements feacute;minins et du statut des femmes franccedil;aises au XX e siegrave;cle 3
   1. Les circonstances 3
   2. Lrsquo;eacute;volution des vecirc;tements feacute;minins franccedil;ais 5
   3. Lrsquo;eacute;volution du statut des femmes franccedil;aises 7
3. La synchronisation des vecirc;tements feacute;minins avec le statut feacute;minin 9
   1. La feacute;miniteacute;et la deacute;pendance 9
   2. La modernisation et la sortie du foyer 11

3.2 La personnalisation et la liberteacute; 14

1. Les perspectives 18
   1. Les tendances de lrsquo;eacute;volution des vecirc;tements feacute;minins franccedil;ais 18
   2. Les tendances de lrsquo;eacute;volution du statut des femmes franccedil;aises 19
2. Conclusion 21

Reacute;feacute;rences 23

Remerciements 25

摘 要

服饰与每个人的日常生活都密切相关，不仅是一种外在必需品，还反应了不同历史时期的社会思潮、审美观念、性别意识等。而二十世纪是一个令人记忆深刻的世纪，在这个世纪里，爆发了前所未见的全球性战争以及席卷全球的经济危机，科技和文化也迅速发展。在这个社会背景下，法国女性服饰与女性服饰都发生了巨大的变化。国内的研究侧重于西方服饰的演变（宋宏，2008）与审美（叶立诚，2001），国外研究侧重于服饰的演变与属性（玛里琳·霍恩，1991）以及女性主义的发展（朱迪斯·巴特勒，2009），而本文将以二十世纪法国女性服装和女性地位为研究对象，并分析两者之间的关系。

本文将采用文献研究法和对比研究法，从二十世纪法国女性服饰与地位出发，通过把二十世纪划分为三个阶段，回顾当时的社会背景以及其演变历程，并从这三个阶段来分析法国女性地位与女性服饰的同步变化，最后对法国女性地位及女性服饰进行展望。最后得出以下结论：首先，二十世纪法国女性服饰摆脱洛可可风格，朝着简洁、个性化发展；其次，法国女性不再局限在家庭，地位得到整体提高，并在各个方面获得自由； 最后，二十世纪法国女性服饰随着女性地位的变化而变化。本文丰富了服饰文化研究的内容和视角，并深化了对二十世纪法国女性角色以及两性关系的认识。

关键词：法国；二十世纪；女性服饰；女性地位

Reacute;sumeacute;

Le vecirc;tement est lieacute;eacute;troitement avec la vie quotidienne du monde. Crsquo;est non seulement la forme exteacute;rieure de besoins fondamentaux, mais au cours de lrsquo;histoire, il reflegrave;te aussi les courants de penseacute;e, les sens estheacute;tiques, et l a conscience de sexe, etc. Le XXe siegrave;cle est un siegrave;cle meacute;morable, en lrsquo;espace duquel les deux guerres mondiales sans preacute;ceacute;dent ont eacute;clateacute;, la crise eacute;conomique a envahi le monde, et la technologie et la culture se sont deacute;veloppeacute;es rapidement. Dans ce contexte, les vecirc;tements feacute;minins et le statut des femmes ont connu de grands changements. En Chine, les eacute;tudes se concentrent sur lrsquo;eacute;volution (Song Hong, 2008) et lrsquo;estheacute;tique (Ye Licheng, 2001) des vecirc;tements occidentaux. Agrave; lrsquo;eacute;tranger, les savants preacute;fegrave;rent eacute;tudier lrsquo;eacute;volution et les attributs (Marrillyn Horn, 1991) des vecirc;tements et le deacute;veloppement du feacute;minisme (Judith Butler, 2 009). Le preacute;sent travail prend les vecirc;tement s et le statut feacute;minins franccedil;ais au XX e siegrave;cle comme objet drsquo;eacute;tude, et traite leur relation.

Le preacute;sent travail megrave;ne ra une recherche documentaire et une eacute;tude comparative . Nous commencerons par lrsquo;eacute;volution des vecirc;tement s feacute;minin s franccedil;ais et du statut des femmes franccedil;aises du XXe siegrave;cle . Nous preacute;senter ons les circonstances et leurs eacute;volution s agrave; travers trois eacute;tapes. Et ensuite, nous analyserons la synchronisation des vecirc;tements feacute;minins avec le statut feacute;minin . Et enfin, nous pourrons avoir des perspectives sur les tendances de leurs eacute;volutions . Nous obtenons les conclusions suivantes : les vecirc;te ments feacute;minins franccedil;ais du XXe siegrave;cle se deacute;barrass ent du style rococo et eacute;volu ent vers la simplification et la personnalisation ; au XXe siegrave;cle, les femmes ne sont plus entraveacute;es agrave; la maison et sont libres dans beaucoup de domaines, et leur statut est globalement ameacute;lioreacute; ; les vecirc;tements feacute;minins se deacute;veloppe nt avec lrsquo;eacute;volution du statut feacute;minin. Notre travail enrichit lrsquo;eacute;tude de la culture du costume et aide agrave; approfondir la compreacute;hension du rocirc;le f eacute;minin franccedil;ais et de la relation sexuelle au XXe siegrave;cle.

Mots-cleacute;s : la France ; le XXe siegrave;cle ; les vecirc;tement s feacute;minin s ; le statut de la femme

L rsquo;analyse sur le statut des femmes franccedil;aises agrave; travers lrsquo;eacute;volution des vecirc;tements feacute;minins franccedil;ais au XXe siegrave;cle

Introduction

Au deacute;but de lrsquo;histoire de la socieacute;teacute; humaine, lrsquo;homme prend la fourrure comme vecirc;tement pour se proteacute;ger contre le froid. Neacute;anmoins, apregrave;s des milliers drsquo;anneacute;es de deacute;veloppement, les vecirc;tements sont plus qursquo;une simple forme exteacute;rieure de besoins fondamentaux. Ils deviennent un symbole refleacute;tant les tendances sociales, les concepts estheacute;tiques, la conscience de sexe, etc.

Depuis longtemps, dans la socieacute;teacute; patriarcale, les femmes sont controcirc;leacute;es par les hommes, et leurs vecirc;temen ts doivent satisfaire agrave; lrsquo;estheacute;tique des hommes. Jusqursquo;agrave; la Reacute;volution franccedil;aise, la conscience de soi des femmes se reacute;veille progressivement. Surtout au XXe siegrave;cle, le feacute;minisme eacute;tait en plein essor, les femmes ont plus de confiance en soi et luttent pour leur indeacute;pendance. Cependant, pour lrsquo;heure, les femmes obtiennent des droits eacute;gaux aux hommes dans beaucoup de domaines, et leurs vecirc;tements sont v ariants et divers.

Alors, comment le statut feacute;minin franccedil;ais eacute;volue -t-il ? Comment les femmes se deacute;barrassent -elles du controcirc;le des hommes ? Et comment leurs vecirc;tements reflegrave;t ent-ils le statut des femmes franccedil;aises ? Toutes les questions mrsquo;inteacute;ressent beaucoup.